Dalahästen: Biểu tượng ngựa gỗ dân gian trứ danh của Thụy Điển

Nếu ghé thăm một cửa hàng lưu niệm Thụy Điển, sân bay, hay thậm chí là một ngôi nhà Thụy Điển điển hình, gần như chắc chắn bạn sẽ bắt gặp một chú ngựa gỗ được sơn màu rực rỡ. Bức tượng nhỏ này chính là en dalahäst (ngựa Dala), và có lẽ là biểu tượng nghệ thuật dân gian nổi tiếng nhất của Thụy Điển. Nhưng đằng sau lớp sơn màu cam đỏ rực rỡ cùng những họa tiết hoa uốn lượn là cả một lịch sử về nghề thủ công mộc mạc, những đêm đông quây quần bên bếp lửa, và hành trình tình cờ vươn mình thành một biểu tượng thiết kế toàn cầu.

Khởi nguồn từ những khu rừng sâu thẳm xứ Dalarna

Câu chuyện về dalahästen bắt đầu tại tỉnh Dalarna ở miền trung Thụy Điển. Trong suốt thế kỷ 17 và 18, những người đàn ông đã trải qua những tháng mùa đông dài đằng đẵng làm nghề đốn gỗ sâu trong các cánh rừng thông. Vào buổi tối, khi quây quần bên đống lửa trong những căn nhà gỗ mộc mạc, họ dùng những con dao nhỏ đẽo gọt các mẩu gỗ vụn thành đồ chơi cho con cái ở nhà.

Ngựa là một lựa chọn hết sức tự nhiên. Ở vùng nông thôn Thụy Điển, một chú ngựa làm việc khỏe mạnh là người bạn đồng hành quý giá nhất của mỗi gia đình. Nó kéo những khúc gỗ nặng qua những đụn tuyết dày, cày xới những thửa ruộng đầy sỏi đá, và vận chuyển hàng hóa băng qua những mặt hồ đóng băng. Đẽo gọt một chú ngựa chính là hành động thể hiện sự tôn trọng và tình cảm yêu mến.

Đến đầu những năm 1800, những người bán rong đến từ các ngôi làng quanh hồ Siljan bắt đầu mang bán những chú ngựa gỗ nhỏ này tại các phiên chợ quê. Phụ nữ và các họa sĩ địa phương đã vẽ thêm những họa tiết hoa lá rực rỡ được gọi là kurbits—một phong cách hội họa trang trí truyền thống với những chiếc lá uốn lượn và những bông hoa cách điệu khổng lồ. Chẳng mấy chốc, cả gia đình các nông dân đã cùng nhau đẽo gọt và vẽ ngựa trong những đêm đông tăm tối để kiếm thêm chút thu nhập.

Từ món đồ chơi chốn rừng sâu đến biểu tượng thiết kế thế giới

Trong một thời gian dài, ngựa Dala chỉ đơn thuần là một món đồ chơi địa phương được nhiều người yêu thích. Mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn vào năm 1939 tại Hội chợ Thế giới ở New York.

Các kiến trúc sư thiết kế gian triển lãm của Thụy Điển muốn có một biểu tượng nổi bật, vui tươi để chào đón khách tham quan. Họ đã đặt làm một chú ngựa Dala màu đỏ khổng lồ cao tới ba mét để đặt bên ngoài sảnh triển lãm. Báo chí Mỹ lập tức phát cuồng vì nó, những bức ảnh được lan truyền khắp thế giới, và nhu cầu quốc tế tăng vọt bất ngờ đã biến tác phẩm điêu khắc gỗ mộc mạc này thành biểu tượng quốc gia của Thụy Điển.

Ngày nay, những chú ngựa Dala chính gốc vẫn được làm thủ công tại ngôi làng Nusnäs, gần thị trấn Mora. Những người thợ thủ công lành nghề dùng cưa vòng để cắt thô các khối gỗ thông địa phương, gọt giũa từng chú ngựa bằng một con dao sắc, nhúng vào sơn, rồi dùng cọ hai đầu vẽ tay các họa tiết kurbits. Vì mỗi sản phẩm đều được vẽ hoàn toàn bằng tay, nên không có hai chú ngựa nào giống hệt nhau. Giờ đây, bạn có thể bắt gặp những bức tượng đầy màu sắc này tô điểm trên các kệ sách trong rất nhiều ngôi nhà Thụy Điển, bởi mọi người rất thích trưng bày những món đồ thiết kế kinh điển hemma.

Bản thân cái tên này cũng là một ví dụ tuyệt vời về cách tiếng Thụy Điển ghép từ—một chủ đề bạn có thể khám phá thêm trong bài hướng dẫn về từ ghép tiếng Thụy Điển của chúng tôi. Ở đây, Dalarna (tên tỉnh) kết hợp với en häst (một con ngựa) để tạo thành en dalahäst.

Góc ngôn ngữ: Trò chuyện về nghệ thuật và thủ công

Khi đến thăm Thụy Điển hoặc trò chuyện với bạn bè người Thụy Điển, bạn sẽ thường xuyên nói về thiết kế, đồ lưu niệm và các món đồ thủ công. Dưới đây là năm mẫu câu tự nhiên mà bạn có thể sử dụng ngay:

• Den är gjord av trä. (Nó được làm bằng gỗ.)
• Hästen är målad för hand. (Chú ngựa được vẽ bằng tay.)
• Vilken fin färg! (Màu đẹp quá!)
• Det är en gammal tradition. (Đó là một truyền thống lâu đời.)
• Jag vill köpa en souvenir. (Tôi muốn mua một món quà lưu niệm.)

Dưới đây là danh sách các từ vựng tiếng Thụy Điển thiết yếu liên quan đến nghệ thuật dân gian và thiết kế:

Bạn có biết?

Dù màu đỏ là màu kinh điển của ngựa Dala, bạn vẫn có thể tìm thấy những chú ngựa truyền thống mang sắc xanh lam, đen, trắng, và thậm chí là để mộc màu gỗ tự nhiên. Trong những năm gần đây, các nghệ nhân còn sáng tạo thêm tông màu pastel hiện đại và cả họa tiết cầu vồng, nhưng phiên bản màu đỏ rực rỡ—ban đầu được nhuộm bằng sắc tố từ mỏ đồng ở Falun—vẫn luôn là hình ảnh biểu tượng được yêu thích nhất.

Luyện tập phần này cùng Kielo

Hãy thử dùng những từ vựng về chủ đề thiết kế này trong lần tới bạn nói tiếng Thụy Điển nhé. Bạn có thể thực hành miêu tả màu sắc và đồ vật trong một cuộc trò chuyện trên Kielo, cũng như thêm các danh từ hữu ích này vào kế hoạch ôn tập mỗi ngày của mình. Hästen är målad för hand.