Dalahästen: Legendarni švedski konjić narodne umetnosti

Ako posetite švedsku prodavnicu suvenira, aerodrom ili čak tipičan švedski dom, gotovo sigurno ćete primetiti jarko oslikanog drvenog konjića. Ova mala figura je en dalahäst (Dala konjić), i verovatno predstavlja najpoznatiji simbol švedske narodne umetnosti. Međutim, iza jarke narandžastocrvene boje i vijugavih cvetnih šara krije se priča o skromnom zanatstvu, zimskim večerima pored ognjišta i neočekivanom usponu do svetske slave u svetu dizajna.

Rođen u dubokim šumama regije Dalarna

Priča o dalahästen počinje u pokrajini Dalarna u centralnoj Švedskoj. Tokom sedamnaestog i osamnaestog veka, muškarci su provodili duge zimske mesece radeći duboko u borovim šumama kao drvoseče. Uveče, okupljeni oko vatre u svojim jednostavnim brvnarama, koristili su male noževe da od ostataka drveta izrezbare igračke za svoju decu kod kuće.

Konj je bio prirodan izbor motiva. U ruralnoj Švedskoj, snažan radni konj bio je najvredniji saputnik jedne porodice. Vukao je teška stabla kroz snežne smetove, orao kamenita polja i prevozio robu preko zaleđenih jezera. Rezbarenje konja predstavljalo je čin poštovanja i privrženosti.

Početkom 1800-ih, putujući trgovci iz sela oko jezera Siljan počeli su da prodaju ove male rezbarene konjiće na seoskim vašarima. Žene i lokalni slikari dodavali su jarke cvetne ukrase poznate kao kurbits, tradicionalni stil dekorativnog slikarstva sa vijugavim lišćem i krupnim fantastičnim cvetovima. Uskoro su čitave zemljoradničke porodice provodile mračne zimske noći rezbareći i slikajući konjiće kako bi zaradile malo dodatnog novca.

Od šumske igračke do svetske ikone dizajna

Dugo je Dala konjić bio samo omiljena lokalna igračka. Sve se promenilo 1939. godine na Svetskoj izložbi u Njujorku.

Arhitekte koje su projektovale švedski paviljon želele su upečatljiv, veseo simbol koji će poželeti dobrodošlicu posetiocima. Naručili su džinovskog crvenog Dala konja, visokog tri metra, koji je postavljen ispred izložbene hale. Američke novine su se oduševile njime, fotografije su obišle svet, i iznenadna međunarodna potražnja pretvorila je ovu jednostavnu drvenu rezbariju u nacionalni simbol Švedske.

Danas se autentični Dala konjići i dalje izrađuju ručno u selu Nusnäs, blizu grada Mora. Vešti majstori tračnim testerama grubo oblikuju blokove lokalnog bora, svaki konjić dotešu oštrim nožem, umoče ga u boju, a zatim slobodnom rukom, četkicom sa dvostrukim vrhom, slikaju kurbits šare. Pošto se svaki komad oslikava ručno, ne postoje dva potpuno identična konjića. Danas možete videti ove šarene figure kako krase police u mnogim švedskim domovima, jer ljudi vole da izlažu klasične komade dizajna hemma.

Sam naziv je takođe odličan primer kako švedski jezik spaja reči — temu koju možete detaljnije istražiti u našem vodiču kroz švedske složenice. Ovde se naziv pokrajine Dalarna spaja sa en häst (konj) i tako nastaje en dalahäst.

Jezički kutak: Razgovarajte o umetnosti i zanatima

Kada posetite Švedsku ili ćaskate sa prijateljima iz Švedske, često ćete govoriti o dizajnu, suvenirima i ručno rađenim predmetima. Evo pet prirodnih izraza koje možete odmah upotrebiti:

Den är gjord av trä. (Napravljen je od drveta.)
Hästen är målad för hand. (Konj je oslikan ručno.)
Vilken fin färg! (Kako lepa boja!)
Det är en gammal tradition. (To je stara tradicija.)
Jag vill köpa en souvenir. (Želim da kupim suvenir.)

Evo liste ključnih švedskih reči vezanih za narodnu umetnost i dizajn:

Švedski	Srpski	Primer
ett trä	drvo	Bordet är gjort av trä. (Sto je napravljen od drveta.)
en häst	konj	Han har en röd häst. (On ima crvenog konja.)
att tälja	deljati, rezbariti drvo	Morfar tycker om att tälja. (Deda voli da delja drvo.)
att måla	slikati, bojiti	Hon målar en vacker blomma. (Ona slika prelep cvet.)
en färg	boja	Röd är en klassisk färg. (Crvena je klasična boja.)
slöjd	ručni rad, OTO (tehničko)	Vi har slöjd i skolan. (Imamo čas ručnog rada u školi.)
ett mönster	šara, dezen, uzorak	Jag gillar hästens mönster. (Sviđa mi se konjeva šara.)

Da li ste znali?

Iako je crvena klasična boja za Dala konjića, tradicionalni konjići se mogu naći i u plavoj, crnoj, beloj boji, pa čak i od neobrađenog, prirodnog drveta. Poslednjih godina, zanatlije su uvele moderne pastelne nijanse, pa i šare u duginim bojama, ali jarkocrvena verzija — prvobitno bojena pigmentima iz rudnika bakra u Falunu — ostaje neprikosnoveni favorit.

Vežbajte ovo uz Kielo

Pokušajte da upotrebite ove reči vezane za dizajn sledeći put kada budete govorili švedski. Možete vežbati opisivanje boja i predmeta u razgovoru na Kielu i dodati ove korisne imenice u svoj plan za svakodnevno ponavljanje. Hästen är målad för hand.