Dalahästen: स्वीडनको प्रतिष्ठित लोक कलाको घोडा

यदि तपाईं कुनै स्विडिश सोभेनियर पसल, विमानस्थल वा कुनै सामान्य स्विडिश घरमा जानुभयो भने, तपाईंले चहकिलो रङ पोतिएको काठको घोडा पक्कै देख्नुहुनेछ। यो सानो मूर्ति en dalahäst (दला घोडा) हो, र यो सम्भवतः स्वीडेनको सबैभन्दा प्रसिद्ध लोककलाको प्रतीक हो। तर यसको चम्किलो सुन्तला-रातो रङ र घुम्रिएको फूलको बुट्टा पछाडि सामान्य कालिगढी, चुल्हो वरिपरि बिताएका जाडोका साँझहरू र अप्रत्याशित रूपमा विश्वव्यापी डिजाइनको रूपमा पाएको ख्यातिको इतिहास लुकेको छ।

Dalarna को घना जङ्गलमा जन्मिएको

dalahästen को कथा मध्य स्वीडेनको Dalarna प्रान्तबाट सुरु हुन्छ। सत्रौं र अठारौं शताब्दीको दौडान, पुरुषहरूले काठ काट्ने कामदारका रूपमा सल्लाको घना जङ्गलभित्र जाडोका लामा महिनाहरू बिताउँथे। साँझपख, आफ्ना साधारण काठका स-साना घरहरूमा आगोको वरिपरि भेला भएर, तिनीहरूले साना चक्कुहरूको प्रयोग गरी काठका टुक्राहरूलाई खोपेर घरमा रहेका आफ्ना बच्चाहरूका लागि खेलौना बनाउँथे।

त्यतिबेला घोडा रोज्नु एकदमै स्वाभाविक थियो। ग्रामीण स्वीडेनमा, एउटा बलियो काम गर्ने घोडा परिवारको सबैभन्दा मूल्यवान् साथी हुन्थ्यो। यसले हिउँको थुप्रोबाट गह्रुँगो काठ तान्थ्यो, ढुङ्गेनी खेतहरू जोत्थ्यो र जमेका तालहरू पार गर्दै सामानहरू ओसार्थ्यो। घोडाको मूर्ति खोप्नु भनेको सम्मान र मायाको प्रतीक थियो।

१८०० को दशकको सुरुतिर, Siljan ताल वरपरका गाउँहरूबाट घुम्ने व्यापारीहरूले यी साना काठका घोडाहरू ग्रामीण बजारहरूमा बेच्न थाले। महिलाहरू र स्थानीय चित्रकारहरूले यसमा kurbits भनिने चहकिला फूलका बुट्टाहरू थपे, जुन घुम्रिएका पातहरू र ठूला काल्पनिक फूलहरू भएको सजावटी चित्रकलाको परम्परागत शैली हो। छिट्टै, पूरै किसान परिवारहरूले केही अतिरिक्त आम्दानी गर्नका लागि जाडोका अँध्यारा रातहरू घोडाहरू खोप्न र रङ्गाउनमा बिताउन थाले।

जङ्गलको खेलौनादेखि विश्व डिजाइनको प्रतीक सम्म

लामो समयसम्म, Dala घोडा केवल एक प्रिय स्थानीय खेलौना मात्र थियो। सन् १९३९ मा न्युयोर्कमा भएको World's Fair मा सबै कुरा बदलियो।

स्विडिश प्याभिलियनको डिजाइन गर्ने वास्तुकारहरू आगन्तुकहरूलाई स्वागत गर्न एउटा आकर्षक र खुसी देखिने प्रतीक चाहन्थे। उनीहरूले प्रदर्शनी हल बाहिर राख्नको लागि तीन मिटर अग्लो विशाल रातो Dala घोडा बनाउन लगाए। अमेरिकी पत्रपत्रिकाहरू यसको आकर्षणमा परे, तस्बिरहरू संसारभर फैलिए, र अचानक बढेको अन्तर्राष्ट्रिय मागले यो साधारण काठको कलाकृतिलाई स्वीडेनको राष्ट्रिय प्रतीक बनाइदियो।

आज पनि, Mora सहर नजिकैको Nusnäs गाउँमा सक्कली Dala घोडाहरू हातैले बनाइन्छ। सिपालु कालिगढहरूले ब्यान्ड स (band saw) को प्रयोग गरेर स्थानीय सल्लाको काठलाई सामान्य आकार दिन्छन्, धारिलो चक्कुले प्रत्येक घोडालाई अन्तिम रूप दिन्छन्, यसलाई रङमा चोप्छन्, र त्यसपछि दुईवटा टुप्पो भएको ब्रसले हातैले kurbits बुट्टाहरू कोर्छन्। प्रत्येक टुक्रा हातैले रङ्गाइने भएकाले कुनै पनि दुई घोडाहरू ठ्याक्कै उस्तै देखिँदैनन्। आज, तपाईंले यी रङ्गीबिरङ्गी मूर्तिहरू धेरै स्विडिश घरहरूमा दराजहरू सजाउन राखेको देख्न सक्नुहुन्छ, किनकि मानिसहरू क्लासिक डिजाइनका सामानहरू hemma मा सजाउन मन पराउँछन्।

यसको नाम आफैंमा पनि स्विडिश भाषामा कसरी शब्दहरू जोडिन्छन् भन्ने एउटा उत्कृष्ट उदाहरण हो—यो विषय तपाईं हाम्रो Swedish compound words सम्बन्धी गाइडमा थप बुझ्न सक्नुहुन्छ। यहाँ, Dalarna (प्रान्त) र en häst (घोडा) मिलेर en dalahäst बनेको छ।

भाषाको कुना: कला र हस्तकलाका बारेमा कुरा गर्नुहोस्

जब तपाईं स्वीडेन जानुहुन्छ वा स्विडिश साथीहरूसँग कुराकानी गर्नुहुन्छ, तपाईं प्रायः डिजाइन, सोभेनियर (चिनो) र हातले बनाइएका वस्तुहरूको बारेमा कुरा गर्नुहुनेछ। यहाँ पाँचवटा स्वाभाविक वाक्यांशहरू छन् जुन तपाईं तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

Den är gjord av trä. (यो काठले बनेको हो।)
Hästen är målad för hand. (घोडा हातले रङ्गाइएको हो।)
Vilken fin färg! (कस्तो राम्रो रङ!)
Det är en gammal tradition. (यो एउटा पुरानो परम्परा हो।)
Jag vill köpa en souvenir. (म एउटा सोभेनियर किन्न चाहन्छु।)

यहाँ लोककला र डिजाइनसँग सम्बन्धित महत्त्वपूर्ण स्विडिश शब्दहरूको सूची दिइएको छ:

Swedish	English	Example
ett trä	काठ	Bordet är gjort av trä. (टेबुल काठले बनेको हो।)
en häst	एउटा घोडा	Han har en röd häst. (उनीसँग एउटा रातो घोडा छ।)
att tälja	काठ ताछ्नु, खोप्नु	Morfar tycker om att tälja. (हजुरबुबालाई काठ ताछ्न मन पर्छ।)
att måla	रङ्गाउनु / चित्र कोर्नु	Hon målar en vacker blomma. (उनी सुन्दर फूलको चित्र कोर्छिन्।)
en färg	रङ	Röd är en klassisk färg. (रातो एउटा परम्परागत रङ हो।)
slöjd	हस्तकला, काष्ठकला	Vi har slöjd i skolan. (हाम्रो विद्यालयमा हस्तकला कक्षा छ।)
ett mönster	बुट्टा (ढाँचा)	Jag gillar hästens mönster. (मलाई घोडाको बुट्टा मन पर्छ।)

के तपाईंलाई थाहा थियो?

Dala horse को लागि रातो रङ परम्परागत भए पनि, तपाईंले यी घोडाहरू नीलो, कालो, सेतो र कुनै रङ नलगाइएको प्राकृतिक काठको रूपमा पनि पाउन सक्नुहुन्छ। पछिल्ला वर्षहरूमा, कालिगडहरूले आधुनिक हल्का (पेस्टल) र इन्द्रेणी जस्ता रङ्गीन बुट्टाहरू पनि प्रयोग गर्न थालेका छन्। तर चहकिलो रातो रङ—जुन सुरुवाती दिनहरूमा Falun को तामा खानीबाट निकालिएका रङ्गद्रव्यहरू प्रयोग गरेर बनाइन्थ्यो—अझै पनि सबैभन्दा लोकप्रिय मानिन्छ।

यसलाई Kielo सँग अभ्यास गर्नुहोस्

अर्को पटक Swedish बोल्दा यी कला र डिजाइनसम्बन्धी शब्दहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं Kielo को कुराकानीमा विभिन्न रङ र वस्तुहरूको वर्णन गर्ने अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ, र यी उपयोगी नामपदहरूलाई आफ्नो दैनिक अध्ययन तालिकामा थप्न सक्नुहुन्छ। Hästen är målad för hand.