Dalahästen: Kali ikonik i artit popullor të Suedisë

Nëse vizitoni një dyqan suveniresh suedez, një aeroport, apo edhe një shtëpi tipike suedeze, pothuajse me siguri do të dalloni një kalë druri të lyer me ngjyra të ndezura. Kjo figurë e vogël është en dalahäst (një kalë Dala), dhe është ndoshta simboli më i famshëm i artit popullor të Suedisë. Por pas veshjes së gjallë në të kuqe portokalli dhe motiveve të lakuara me lule fshihet një histori e zejtarisë modeste, e mbrëmjeve të dimrit pranë oxhakut dhe një rritje e rastësishme drejt famës botërore të dizajnit.

Lindur në pyjet e thella të Dalarna

Historia e dalahästen fillon në krahinën e Dalarna në Suedinë qendrore. Gjatë shekujve të shtatëmbëdhjetë dhe të tetëmbëdhjetë, burrat kalonin muaj të tërë të gjatë të dimrit duke punuar thellë në pyjet e pishave si druvarë. Në mbrëmje, të mbledhur rreth zjarrit në kasollet e tyre të thjeshta prej druri, ata përdornin thika të vogla për të gdhendur mbetjet e drurit dhe për t'i kthyer në lodra për fëmijët e tyre në shtëpi.

Kali ishte një zgjedhje krejt e natyrshme. Në zonat rurale të Suedisë, një kalë i fortë pune ishte shoku më i çmuar i një familjeje. Ai tërhiqte lëndë drusore të rëndë përmes pirgjeve të dëborës, lëronte fusha me gurë dhe transportonte mallra mbi liqene të ngrira. Gdhendja e një kali ishte një akt respekti dhe dashurie.

Nga fillimi i viteve 1800, tregtarët shëtitës nga fshatrat rreth liqenit Siljan filluan t'i shitnin këta kuaj të vegjël të gdhendur në tregjet e fshatit. Gratë dhe piktorët vendas shtuan zbukurime të ndritshme me lule të njohura si kurbits, një stil tradicional i pikturës dekorative me gjethe të lakuara dhe lule imagjinare të mëdha. Shumë shpejt, familje të tëra bujqësore kalonin netët e errëta të dimrit duke gdhendur dhe pikturuar kuaj për të fituar pak të ardhura shtesë.

Nga lodër pylli në ikonë botërore të dizajnit

Për një kohë të gjatë, kali Dala ishte thjesht një lodër e dashur vendase. Gjithçka ndryshoi në vitin 1939 në Panairin Botëror në Nju Jork.

Arkitektët që po projektonin pavijonin suedez donin një simbol të guximshëm dhe të gëzueshëm për të mirëpritur vizitorët. Ata porositën një kalë gjigant Dala të kuq, tre metra të lartë, për ta vendosur jashtë sallës së ekspozitës. Gazetat amerikane u dashuruan pas tij, fotografitë u përhapën në të gjithë botën dhe kërkesa e menjëhershme ndërkombëtare e shndërroi këtë gdhendje të thjeshtë druri në një simbol kombëtar të Suedisë.

Sot, kuajt e vërtetë Dala vazhdojnë të bëhen me dorë në fshatin Nusnäs, pranë qytetit të Mora. Zejtarë të aftë presin përafërsisht blloqet e pishës vendase duke përdorur sharrë me shirit, i japin formë çdo kali me një thikë të mprehtë, e zhysin në bojë dhe më pas pikturojnë motivet kurbits me dorë të lirë duke përdorur një penel me dy maja. Meqenëse çdo copë pikturohet me dorë, asnjë kalë nuk duket krejtësisht i njëjtë me tjetrin. Sot, mund t'i shihni këto figura plot ngjyra duke zbukuruar raftet në shumë shtëpi suedeze, pasi njerëzve u pëlqen të ekspozojnë pjesë klasike të dizajnit hemma.

Vetë emri është gjithashtu një shembull i shkëlqyer se si gjuha suedeze i bashkon fjalët—një temë që mund ta eksploroni më tej në udhëzuesin tonë për fjalët e përbëra suedeze. Këtu, Dalarna (krahina) bashkohet me en häst (një kalë) për të formuar en dalahäst.

Këndi i gjuhës: Flisni për artin dhe zejtari

Kur vizitoni Suedinë ose bisedoni me miq suedezë, shpesh do të flisni për dizajnin, suvenirët dhe sendet e punuara me dorë. Këtu janë pesë shprehje të natyrshme që mund t'i përdorni menjëherë:

Den är gjord av trä. (Është bërë prej druri.)
Hästen är målad för hand. (Kali është pikturuar me dorë.)
Vilken fin färg! (Sa ngjyrë e bukur!)
Det är en gammal tradition. (Është një traditë e vjetër.)
Jag vill köpa en souvenir. (Dua të blej një suvenir.)

Këtu është një listë e fjalëve thelbësore suedeze që lidhen me artin popullor dhe dizajnin:

Suedisht	Shqip	Shembull
ett trä	dru	Bordet är gjort av trä. (Tryeza është prej druri.)
en häst	një kalë	Han har en röd häst. (Ai ka një kalë të kuq.)
att tälja	të gdhendësh (dru)	Morfar tycker om att tälja. (Gjyshit i pëlqen të gdhendë.)
att måla	të pikturosh, të lyesh	Hon målar en vacker blomma. (Ajo po pikturon një lule të bukur.)
en färg	një ngjyrë, një bojë	Röd är en klassisk färg. (E kuqja është një ngjyrë klasike.)
slöjd	punëdore, punë druri	Vi har slöjd i skolan. (Ne kemi lëndën e punëdores në shkollë.)
ett mönster	një model, motiv	Jag gillar hästens mönster. (Më pëlqen modeli i kalit.)

A e dinit?

Edhe pse e kuqja është ngjyra klasike për një kalë Dala, kuajt tradicionalë mund t'i gjeni edhe në ngjyrë blu, të zezë, të bardhë, madje edhe në dru natyral të patrajtuar. Vitet e fundit, artizanët kanë prezantuar ngjyra moderne pastel dhe madje edhe motive me ylber, por versioni i kuq i ndezur—fillimisht i lyer me pigmente nga miniera e bakrit në Falun—mbetet padyshim më i pëlqyeri.

Praktikojeni këtë me Kielo

Provoni t'i përdorni këto fjalë dizajni herën tjetër kur të flisni suedisht. Mund të ushtroheni duke përshkruar ngjyra dhe objekte në një bisedë në Kielo, si dhe t'i shtoni këta emra të dobishëm në planin tuaj ditor të përsëritjes. Hästen är målad för hand.