Dalahästen: स्वीडन का प्रतिष्ठित लोक कला घोड़ा

अगर आप स्वीडन की किसी स्मारिका (सॉवेनियर) की दुकान, हवाई अड्डे, या यहाँ तक कि किसी आम स्वीडिश घर में भी जाएँ, तो आपको चटक रंगों में रंगा हुआ लकड़ी का एक घोड़ा लगभग ज़रूर नज़र आएगा। यह छोटी सी मूर्ति en dalahäst (एक डाला हॉर्स) है, और यह शायद स्वीडन की सबसे मशहूर लोक कला का प्रतीक है। लेकिन इसके चटकीले नारंगी-लाल रंग और घुमावदार फूलों के पैटर्न के पीछे साधारण कारीगरी, अंगीठी के पास बीती सर्दियों की शामों, और अनपेक्षित रूप से वैश्विक डिज़ाइन प्रसिद्धि पाने का एक दिलचस्प इतिहास छिपा है।

Dalarna के घने जंगलों में जन्म

dalahästen की कहानी मध्य स्वीडन के Dalarna प्रांत से शुरू होती है। सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान, पुरुष सर्दियों के लंबे महीने चीड़ (पाइन) के घने जंगलों में लकड़हारे के रूप में काम करते हुए बिताते थे। शाम को, अपने साधारण लकड़ी के केबिनों में आग के चारों ओर बैठकर, वे छोटे चाकुओं से लकड़ी के बचे-खुचे टुकड़ों को तराशकर घर पर अपने बच्चों के लिए खिलौने बनाते थे।

घोड़ा इस कलाकृति के लिए एक स्वाभाविक पसंद था। ग्रामीण स्वीडन में, एक मेहनती और मज़बूत घोड़ा किसी भी परिवार का सबसे मूल्यवान साथी होता था। वह बर्फ के ढेरों के बीच से भारी लकड़ियाँ खींचता, पथरीले खेतों की जुताई करता, और जमी हुई झीलों के पार सामान पहुँचाता था। घोड़े की आकृति तराशना दरअसल उसके प्रति सम्मान और स्नेह जताने का एक तरीका था।

1800 के दशक की शुरुआत तक, लेक सिल्यान (Lake Siljan) के आस-पास के गाँवों के घूम-घूम कर सामान बेचने वाले फेरीवालों ने ग्रामीण बाज़ारों में इन छोटे तराशे हुए घोड़ों को बेचना शुरू कर दिया। महिलाओं और स्थानीय चित्रकारों ने इसमें kurbits नाम से जानी जाने वाली चटकीली फूलों की सजावट जोड़ दी—यह घुमावदार पत्तियों और बड़े-बड़े काल्पनिक फूलों वाली सजावटी पेंटिंग की एक पारंपरिक शैली है। जल्द ही, पूरे किसान परिवार सर्दियों की अंधेरी रातों में थोड़ी अतिरिक्त आमदनी कमाने के लिए इन घोड़ों को तराशने और रंगने में जुटने लगे।

जंगल के एक खिलौने से लेकर ग्लोबल डिज़ाइन आइकॉन तक

लंबे समय तक, डाला हॉर्स महज़ एक प्यारा स्थानीय खिलौना बना रहा। लेकिन 1939 में न्यूयॉर्क के वर्ल्ड्स फेयर में सब कुछ बदल गया।

स्वीडिश पवेलियन को डिज़ाइन करने वाले आर्किटेक्ट आगंतुकों का स्वागत करने के लिए एक बोल्ड और खुशनुमा प्रतीक चाहते थे। उन्होंने प्रदर्शनी हॉल के बाहर रखने के लिए तीन मीटर ऊँचे एक विशाल लाल डाला हॉर्स का ऑर्डर दिया। अमेरिकी अख़बार इसके दीवाने हो गए, इसकी तस्वीरें दुनिया भर में फैल गईं, और अचानक बढ़ी अंतरराष्ट्रीय माँग ने लकड़ी की इस साधारण नक्काशी को स्वीडन के राष्ट्रीय प्रतीक में बदल दिया।

आज भी, असली डाला हॉर्स मोरा शहर के पास Nusnäs गाँव में हाथों से ही बनाए जाते हैं। कुशल कारीगर बैंड सॉ (आरी) का उपयोग करके स्थानीय चीड़ की लकड़ी के लट्ठों को रफ़ आकार में काटते हैं, एक तेज़ चाकू से हर घोड़े को तराशते हैं, उसे रंग में डुबोते हैं, और फिर दोमुंहे ब्रश की मदद से बिना किसी स्केच के सीधे हाथों से kurbits पैटर्न पेंट करते हैं। चूँकि हर एक पीस हाथ से पेंट किया जाता है, इसलिए कोई भी दो घोड़े बिल्कुल एक जैसे नहीं दिखते। आज आप इन रंग-बिरंगी मूर्तियों को कई स्वीडिश घरों में अलमारियों की शोभा बढ़ाते देख सकते हैं, क्योंकि लोग hemma क्लासिक डिज़ाइन के पीस सजाना बहुत पसंद करते हैं।

यह नाम खुद इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण है कि स्वीडिश भाषा में शब्दों को कैसे जोड़ा जाता है—एक ऐसा विषय जिसे आप Swedish compound words की हमारी गाइड में और गहराई से समझ सकते हैं। यहाँ, Dalarna (प्रांत) और en häst (एक घोड़ा) आपस में मिलकर en dalahäst बनाते हैं।

लैंग्वेज कॉर्नर: कला और शिल्प के बारे में बात करें

जब आप स्वीडन की यात्रा करेंगे या स्वीडिश दोस्तों से बातचीत करेंगे, तो आप अक्सर डिज़ाइन, स्मारिकाओं और हाथ से बनी चीज़ों के बारे में बात करेंगे। यहाँ पाँच स्वाभाविक वाक्यांश दिए गए हैं जिनका उपयोग आप तुरंत कर सकते हैं:

Den är gjord av trä. (यह लकड़ी का बना है।)
Hästen är målad för hand. (घोड़ा हाथ से रंगा गया है।)
Vilken fin färg! (कितना सुंदर रंग है!)
Det är en gammal tradition. (यह एक पुरानी परंपरा है।)
Jag vill köpa en souvenir. (मैं एक सॉवेनियर खरीदना चाहता/चाहती हूँ।)

यहाँ लोक कला और डिज़ाइन से जुड़े ज़रूरी स्वीडिश शब्दों की एक सूची दी गई है:

Swedish	English	Example
ett trä	लकड़ी	Bordet är gjort av trä. (मेज लकड़ी की बनी है।)
en häst	एक घोड़ा	Han har en röd häst. (उसके पास एक लाल घोड़ा है।)
att tälja	लकड़ी तराशना / छीलना	Morfar tycker om att tälja. (दादाजी को लकड़ी तराशना पसंद है।)
att måla	पेंट करना / रंग भरना	Hon målar en vacker blomma. (वह एक सुंदर फूल पेंट करती है।)
en färg	एक रंग / पेंट	Röd är en klassisk färg. (लाल एक क्लासिक रंग है।)
slöjd	हस्तकला / क्राफ्ट्स (लकड़ी का काम)	Vi har slöjd i skolan. (स्कूल में हमारी क्राफ्ट्स की क्लास होती है।)
ett mönster	एक पैटर्न / डिज़ाइन	Jag gillar hästens mönster. (मुझे घोड़े का पैटर्न पसंद है।)

क्या आप जानते हैं?

हालाँकि डाला हॉर्स (Dala horse) के लिए लाल एक क्लासिक रंग है, लेकिन पारंपरिक घोड़े आपको नीले, काले, सफेद और यहाँ तक कि बिना पॉलिश की हुई प्राकृतिक लकड़ी में भी मिल सकते हैं। हाल के वर्षों में, कारीगरों ने आधुनिक पेस्टल और सतरंगी पैटर्न भी पेश किए हैं, लेकिन चमकीला लाल रूप—जिसे मूल रूप से फालुन (Falun) की तांबे की खदान के पिगमेंट से रंगा जाता था—आज भी निर्विवाद रूप से सबका पसंदीदा बना हुआ है।

Kielo के साथ इसका अभ्यास करें

अगली बार जब आप Swedish बोलें, तो डिज़ाइन से जुड़े इन शब्दों का इस्तेमाल करने की कोशिश करें। आप Kielo बातचीत में रंगों और चीज़ों का वर्णन करने का अभ्यास कर सकते हैं, और इन उपयोगी संज्ञाओं (nouns) को अपनी दैनिक रिवीजन योजना में जोड़ सकते हैं। Hästen är målad för hand.