Vad gör du på fritiden? Kaga Hadal Waxyaabaha aad Qabato Xilliga Firaaqada Af-Iswidhis

Samaysashada saaxiibbo cusub ee Iswiidhan waxay inta badan ka bilaabataa sheeko-wadaag fudud oo maalinle ah. In kasta oo waydiinta Vad jobbar du med? (maxaad ka shaqaysaa?) ay tahay wax caadi ah, haddana waydiinta dadka waxa ay qabtaan marka aysan shaqaynayn ayaa ah habka ugu fiican ee qof lagu barto. Hiwaayaduhu waa qayb aad u weyn oo ka mid ah nolosha maalinlaha ah ee Iswiidhan. Barashada sida looga hadlo waxyaabaha aad xiisayso waxay kaa caawin doontaa inaad xiriir la samayso asxaabta shaqada, ku biirto kooxaha deegaanka, isla markaana aad dareento inaad dalka la qabsatay.
Sida wax looga weydiiyo hiwaayadaha
Si aad wadahadalka u bilowdo, waxaad u baahan tahay oo keliya hal ama labo su'aalood oo aasaasi ah. Weedha ugu badan ee la isticmaalo waa:
- Vad gör du på fritiden? (Maxaad qabataa xilligaaga firaaqada?)
Erayga fritid (xilliga firaaqada) waa eray labo qaybood ka kooban oo laga soo dhex saaray fri (xor/bilaash) iyo tid (waqti). U fiirso xarafka xiriiriyaha ah: af Iswiidhishka dhexdiisa, waxyaabaha waxaad qabataa på fritiden (xilliga firaaqada), ee ma aha "i".
Waxa kale oo aad weydiin kartaa:
- Vad har du för intressen? (Xiiso noocee ah ayaad leedahay?)
- Vad gillar du att göra? (Maxaad jeceshahay inaad samayso?)
Markii uu qof waxan ku weydiiyo, waxaad kaga jawaabi kartaa Jag tycker om att... (Waxaan jeclahay inaan...) ama Jag gillar att... (Waxaan jeclahay inaan...). Labaduba isku macno ayay yihiin. Waxa kaliya ee aad xusuusnaanaysaa waa inaad ku darto att (in) falka hortiisa:
- Jag gillar att läsa böcker. (Waxaan jeclahay inaan akhriyo buugaagta.)
- Jag tycker om att laga mat. (Waxaan jeclahay inaan cunto kariyo.)
Fal kale oo aad waxtar u leh bartayaasha heerarka A1 iyo A2 waa brukar (badiyaa / in caado loo leeyahay). Waxaad si toos ah ugu xijinaysaa fal qaabkiisa asalka ah (infinitive) ku jira, adigoon ku darin att:
- På helgen brukar jag vandra. (Dhammaadka usbuuca badiyaa waxaan galaa socod lugo-bax ah.)
Spela ama leka: sida loo yiraahdo "ciyaar"
Mid ka mid ah khaladaadka ugu badan ee ay sameeyaan dadka ku hadla af Ingiriisku waa inay isku daraan spela iyo leka. Labadaba waxa loo fasiraa "ciyaar", laakiin af Iswiidhishka si adag ayaa loo kala saaraa.
Isticmaal spela marka hawshu leedahay xeerar, dhibco, miis/loox ciyaareed, ama qalab muusig:
- Jag spelar fotboll. (Waxaan ciyaaraa kubadda cagta.)
- Hon spelar gitarr. (Waxay tumaysaa gitaarka.)
- Vi spelar datorspel. (Waxaan ciyaarnaa ciyaaraha kombiyuutarka.)
- De spelar schack. (Waxay ciyaaraan shaxda.)
Isticmaal leka marka carruurtu isla ciyaarayaan, ay allifayaan ciyaaro dhalanteed ah, ama ay iska ordayaan baashaal ahaan iyadoo aanay jirin xeerar adagi:
- Barnen leker i trädgården. (Carruurtu waxay ku ciyaarayaan beerta.)
- Hunden vill leka. (Eeygu wuxuu rabaa inuu ciyaaro.)
Haddii aad tiraahdo jag leker gitarr, dadka afka u dhashay way dhoola-caddayn doonaan sababtoo ah waxay u dhawaaqaysaa sidii adoo xaaqin u isticmaalaya sida gitaar oo kale adigoo iska yeelyeelaya! Haddii aad garaacayso qalab muusig oo dhab ah ama aad ciyaarayso ciyaar isboorti, mar walba dooro spela.
Weedho Iswiidhish ah oo waxtar leh oo ku saabsan hiwaayadaha
Waa kuwan erayo iyo fallo maalinle ah oo aad u isticmaali karto inaad kaga hadasho xilligaaga firaaqada:
| Iswiidhish | Soomaali | Tusaale |
|---|---|---|
| en hobby | hiwaayad | Har du någon hobby? (Ma leedahay wax hiwaayad ah?) |
| att träna | jimicsi / tababaranasho | Jag tränar tre gånger i veckan. (Waxaan jimicsadaa saddex jeer usbuucii.) |
| att springa | orod / orod gaabis ah | Han gillar att springa på kvällen. (Wuxuu jecel yahay inuu ordo fiidkii.) |
| att sticka | falkin / tolid (dunta) | Min syster tycker om att sticka. (Walaashay waxay jeceshahay inay falkiso dunta.) |
| att resa | safrid | Vi älskar att resa till nya platser. (Waxaan aad u jecelnahay inaan u safarno meelo cusub.) |
| att lyssna på musik | dhagaysiga muusigga | Jag brukar lyssna på musik när jag städar. (Badiyaa waxaan dhahaystaa muusig marka aan guriga nadiifinayo.) |
| att vara ute i naturen | ku qaadashada waqti dabeecadda dhexdeeda | Många svenskar gillar att vara ute i naturen. (Iswiidhish badan ayaa jecel inay joogaan dabeecadda dhexdeeda.) |
| att umgås med vänner | la qaadashada waqti asxaabta | På lördagar brukar jag umgås med vänner. (Maalmaha sabtida badiyaa waxaan waqti la qaataa asxaabtayda.) |
Dhaqanka kooxaha iyo "föreningsliv" ee Iswiidhan
Si aad u fahamto hiwaayadaha Iswiidhan, waa inaad fahamtaa föreningsliv (nolosha ururrada ama dhaqanka kooxaha). förening waa urur aan faa'iido doon ahayn ama koox ay maamulaan xubnaheedu. Iswiidhan waxay leedahay ku dhawaad 160,000 oo ururro aan faa'iido doon ahayn (SCB), kuwaas oo daboolaya wax walba laga bilaabo orodka (löpning) iyo heesaha kooxda koodhka ah (korsång) ilaa beer-abuurka iyo ciyaaraha miiska.
Ku biiritaanka idrottsförening (kooxda ciyaaraha) ama urur kale oo maxalli ah waa mid ka mid ah siyaabaha ugu fudud ee ay dadka dalka ku cusub kula qabsan karaan bulshada. Xubnuhu inta badan waxay tababartaan wada jir ka dibna waxay u fariistaan fika diirran (nasasho qaxwo iyo buskud leh). Maadaama ay waxqabadyo badan yihiin kuwo wadareed, ka sheekaynta waxyaabaha aad xiisayso ma aha sheeko aan micno lahayn oo keliya—waa casuumaad lagu wadaagayo khibrad dhab ah.
Layli degdeg ah
Tijaabi waxaad baratay adigoo jumlad kasta u dooranaya ereyga ama weedha saxda ah.
-
"Waxaan jeclahay inaan biyaano garaaco."
- A) Jag tycker om att leka piano.
- B) Jag tycker om att spela piano.
-
Buuxi meesha bannaan ee xiriiriyaha ka dhiman: "Maxaad qabataa xilliga firaaqadaada?"
- Vad gör du ___ fritiden?
-
"Axadaha inta badan jimicsi ayaan sameeyaa."
- A) På söndagar brukar jag träna.
- B) På söndagar brukar jag att träna.
Jawaabaha:
- B (spela, sababtoo ah qalab muusig wuxuu u baahan yahay ciyaar muusig, ee ma aha ciyaarta carruurta ee dhalanteedka ah).
- på (på fritiden waa xiriiriyaha saxda ah ee af Iswidhishka).
- A (falka brukar wuxuu qaataa falka asalka ah oo aan lahayn att).
Tan kula tababaro Kielo
Isku day inaad wadaagto waxyaabaha aad jeceshahay inaad waqtiga firaaqada ku qaadato inta lagu jiro sheekadaada xigta ee Kielo. Waxaad tijaabin kartaa falkaanta kala duwan ee hiwaayadaha, waxaad baran kartaa ereyo ku habboon waxyaabaha dhabta ah ee aad xiisayso, waxaadna weedhahan dib ugu eegi kartaa qorshahaaga waxbarasho ee maalinlaha ah. Ku bilow adigoo ka jawaabaya su'aashan fudud: Vad gör du på fritiden?
Iswiidhishkan ku tababar Kielo
Wada hadallo AI ah, maqaallo gaagaaban oo heerkaaga ah iyo layliyo ku dhisan khaladaadkaaga.
Soo deji Kielo