स्विडिस ब्लग

Vad gör du på fritiden? स्विडिस भाषामा आफ्ना रुचिहरूबारे कुराकानी गर्नुहोस्

A1-A2
बाहिर बसेर गफ गरिरहेका दुई साथीहरूको फ्ल्याट भेक्टर चित्र, जसको वरिपरि गिटार, दौडिने जुत्ता र किताबका साना आइकनहरू छन्।

स्वीडनमा नयाँ साथीहरू बनाउने काम प्रायः सामान्य कुराकानीबाट सुरु हुन्छ। मानिसहरूलाई Vad jobbar du med? (तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?) भनेर सोध्ने चलन भए पनि, उनीहरू काम नगर्दा के गर्छन् भनेर सोध्नु कसैलाई नजिकबाट चिन्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका हो। स्वीडेनमा रुचि वा शौकहरू (hobbies) दैनिक जीवनको एउटा ठूलो हिस्सा हुन्। आफ्ना रुचिहरूबारे कुरा गर्न सिक्नाले तपाईंलाई सहकर्मीहरूसँग घुलमिल हुन, स्थानीय समूहहरूमा जोडिन र सहज महसुस गर्न मद्दत गर्नेछ।

रुचिहरूबारे कसरी सोध्ने

कुराकानी सुरु गर्न तपाईंलाई केवल एक वा दुईवटा उपयोगी प्रश्नहरू भए पुग्छ। सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने वाक्यांश हो:

  • Vad gör du på fritiden? (तपाईं फुर्सदको समयमा के गर्नुहुन्छ?)

यो शब्द fritid (फुर्सदको समय) fri (स्वतन्त्र/खाली) र tid (समय) मिलेर बनेको एउटा संयुक्त शब्द हो। यहाँ प्रयोग भएको preposition लाई ध्यान दिनुहोस्: स्विडिस भाषामा कुनै काम फुर्सदमा गरिन्छ भन्दा på fritiden भनिन्छ, "i" प्रयोग गरिँदैन।

तपाईं यसरी पनि सोध्न सक्नुहुन्छ:

  • Vad har du för intressen? (तपाईंका रुचिहरू के-के हुन्?)
  • Vad gillar du att göra? (तपाईंलाई के गर्न मन पर्छ?)

जब कसैले तपाईंलाई यो प्रश्न सोध्छ, तपाईंले Jag tycker om att... (मलाई ... गर्न मन पर्छ) वा Jag gillar att... (मलाई ... गर्न मन पर्छ) भनेर जवाफ दिन सक्नुहुन्छ। दुवैको अर्थ एउटै हो। क्रिया (verb) भन्दा अगाडि att (to) थप्न नबिर्सिनुहोस्:

  • Jag gillar att läsa böcker. (मलाई किताबहरू पढ्न मन पर्छ।)
  • Jag tycker om att laga mat. (मलाई खाना पकाउन मन पर्छ।)

A1 र A2 तहका विद्यार्थीहरूका लागि अर्को उपयोगी क्रिया हो brukar (प्रायः गर्ने बानी हुनु)। यसको लगत्तै क्रियाको सामान्य रूप (infinitive) आउँछ, जसमा att प्रयोग गरिँदैन:

  • På helgen brukar jag vandra. (सप्ताहान्तमा म प्रायः हाइकिङ जाने गर्छु।)

Spela वा leka: "खेल्नु" कसरी भन्ने

अंग्रेजी बोल्नेहरूले गर्ने सबैभन्दा सामान्य गल्तीहरूमध्ये एक spela र leka बीचको फरक नछुटाउनु हो। दुवैको अर्थ "खेल्नु" भए पनि स्विडिस भाषामा यिनीहरूलाई स्पष्ट रूपमा फरक तरिकाले प्रयोग गरिन्छ।

कुनै खेलमा नियम, अंक, बोर्ड, वा बाजा समावेश छ भने spela प्रयोग गर्नुहोस्:

  • Jag spelar fotboll. (म फुटबल खेल्छु।)
  • Hon spelar gitarr. (उनी गिटार बजाउँछिन्।)
  • Vi spelar datorspel. (हामी कम्प्युटर गेम खेल्छौँ।)
  • De spelar schack. (उनीहरू बुद्धिचाल खेल्छन्।)

जब बच्चाहरू सँगै खेल्छन्, काल्पनिक खेलहरू बनाउँछन्, वा कुनै कडा नियम बिना रमाइलोका लागि यताउति दगुरेर खेल्छन्, तब leka प्रयोग गर्नुहोस्:

  • Barnen leker i trädgården. (बच्चाहरू बगैँचामा खेलिरहेका छन्।)
  • Hunden vill leka. (कुकुर खेल्न चाहन्छ।)

यदि तपाईंले jag leker gitarr भन्नुभयो भने, नेटिभ स्पिकरहरू मुस्कुराउनेछन् किनभने यसको अर्थ तपाईं कुचोलाई गिटार सम्झेर नाटक गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो सुनिन्छ! यदि तपाईं साँच्चिकै कुनै बाजा बजाउँदै हुनुहुन्छ वा खेल खेल्दै हुनुहुन्छ भने, सधैं spela नै रोज्नुहोस्।

रुचिहरूका लागि उपयोगी स्विडिस वाक्यांशहरू

आफ्नो फुर्सदको समयबारे कुरा गर्न तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने दैनिक शब्द र क्रियाहरू यहाँ छन्:

SwedishEnglishExample
en hobbya hobbyHar du någon hobby? (के तपाईंसँग कुनै रुचि/हबी छ?)
att tränato work out / exerciseJag tränar tre gånger i veckan. (म हप्तामा तीन पटक व्यायाम गर्छु।)
att springato run / jogHan gillar att springa på kvällen. (उसलाई साँझमा दगुर्न मन पर्छ।)
att stickato knitMin syster tycker om att sticka. (मेरी बहिनीलाई स्विटर/उन बुन्न मन पर्छ।)
att resato travelVi älskar att resa till nya platser. (हामीलाई नयाँ ठाउँहरू घुम्न धेरै मन पर्छ।)
att lyssna på musikto listen to musicJag brukar lyssna på musik när jag städar. (म सरसफाइ गर्दा प्रायः संगीत सुन्ने गर्छु।)
att vara ute i naturento spend time in natureMånga svenskar gillar att vara ute i naturen. (धेरै स्विडिसहरूलाई प्रकृतिमा रमाउन मन पर्छ।)
att umgås med vännerto spend time with friendsPå lördagar brukar jag umgås med vänner. (शनिबार म प्रायः साथीहरूसँग समय बिताउने गर्छु।)

स्वीडेनमा क्लब संस्कृति र "föreningsliv"

स्वीडेनमा रुचि वा शौकहरूलाई बुझ्नका लागि तपाईंले föreningsliv (संस्थागत जीवन वा क्लब संस्कृति) लाई बुझ्न आवश्यक छ। förening भनेको यसका सदस्यहरूद्वारा सञ्चालित एक गैर-नाफामूलक संस्था वा क्लब हो। स्वीडेनमा लगभग १,६०,००० गैर-नाफामूलक संस्थाहरू छन् (SCB), जसमा दौड (löpning) र समूह गायन (korsång) देखि लिएर बगैँैचाको काम र बोर्ड गेमहरू सम्म सबै कुरा समेटिएका छन्।

कुनै idrottsförening (खेलकुद क्लब) वा अन्य स्थानीय संस्थामा आबद्ध हुनु नयाँ आउनेहरूका लागि घुलमिल हुने सबैभन्दा सजिलो तरिकाहरूमध्ये एक हो। सदस्यहरू प्रायः सँगै अभ्यास गर्छन् र त्यसपछि न्यानो fika (कफी र पेस्ट्री खाने ब्रेक) का लागि बस्छन्। धेरैजसो गतिविधिहरू सामूहिक हुने भएकाले, आफ्ना रुचिहरू सुनाउनु भनेको सामान्य कुराकानी मात्र होइन—सँगै रमाइलो अनुभव बाँड्ने एउटा निम्तो पनि हो।

छिटो अभ्यास

प्रत्येक वाक्यका लागि सही शब्द वा वाक्यांश छानेर तपाईंले के सिक्नुभयो जाँच गर्नुहोस्।

  1. "मलाई पियानो बजाउन मन पर्छ।"

    • A) Jag tycker om att leka piano.
    • B) Jag tycker om att spela piano.
  2. छुटेको preposition भर्नुहोस्: "तपाईं फुर्सदको समयमा के गर्नुहुन्छ?"

    • Vad gör du ___ fritiden?
  3. "आइतबारहरूमा म प्रायः व्यायाम गर्छु।"

    • A) På söndagar brukar jag träna.
    • B) På söndagar brukar jag att träna.

उत्तरहरू:

  1. B (spela, किनकि बाजा बजाउनका लागि सांगीतिक बजाउने शब्द प्रयोग हुन्छ, बालबालिकाले खेल्ने खेल होइन)।
  2. på (स्वीडिसमा på fritiden सही preposition हो)।
  3. A (क्रिया brukar सँग att बिनाको infinitive प्रयोग हुन्छ)।

Kielo मार्फत यसको अभ्यास गर्नुहोस्

Kielo मा आफ्नो अर्को अन्तरक्रियात्मक कुराकानीको क्रममा आफ्ना मनपर्ने रुचिहरू सुनाउने प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं विभिन्न रुचिसम्बन्धी क्रियाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, आफ्ना वास्तविक जीवनका रुचिहरू अनुसारका शब्दावली सिक्न सक्नुहुन्छ, र आफ्नो दैनिक अध्ययन तालिकामा यी वाक्यांशहरू दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ। यो सामान्य प्रश्नको उत्तर दिएर सुरु गर्नुहोस्: Vad gör du på fritiden?

यो पोस्टको स्विडिस Kielo सँग अभ्यास गर्नुहोस्

AI सँग कुराकानी, आफ्नो स्तरका छोटा लेख र तपाईंका गल्तीबाट बनेका अभ्यास।

Kielo डाउनलोड गर्नुहोस्