بلۆگی سویدی

Vad gör du på fritiden؟ باس لە خولیاکانت بکە بە زمانی سویدی

A1-A2
وێنەیەکی فلات ڤێکتەری دوو هاوڕێ کە لە دەرەوە قسە دەکەن، بە دەورەیاندا ئایکۆنی بچووکی گیتار، پێڵاوی ڕاکردن، و کتێب هەیە.

دۆزینەوەی هاوڕێی نوێ لە سوید زۆرجار بە قسەکردنی ئاسایی و گەپوگۆڕێکی کورت دەست پێدەکات. هەرچەندە پرسیارکردن بە Vad jobbar du med? (چ کارێک دەکەیت؟) باوە، بەڵام پرسیارکردن لە خەڵک دەربارەی ئەوەی چی دەکەن کاتێک سەرقاڵی کارکردن نین، باشترین ڕێگایە بۆ ناسینی کەسێک. خولیا و ئارەزووەکان بەشێکی زۆر گەورەن لە ژیانی ڕۆژانەی سویددا. فێربوونی ئەوەی چۆن باسی حەز و ئارەزووەکانت بکەیت، یارمەتیت دەدات پەیوەندی لەگەڵ هاوکارەکانتدا دروست بکەیت، بچیتە ناو گرووپە ناوخۆیییەکانەوە، و هەست بکەیت وەک لە ماڵی خۆتیت.

چۆن پرسیار لەسەر خولیا و ئارەزووەکان بکەیت

بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆکە، تەنها یەک یان دوو پرسیاری سەرەکیت پێویستە. باوترین دەستەواژە ئەوەیە:

  • Vad gör du på fritiden? (لە کاتی بەتاڵتدا چی دەکەیت؟)

وشەی fritid (کاتی بەتاڵ) وشەیەکی لێکدراوە و لە fri (ئازاد / بەتاڵ) و tid (کات) پێک هاتووە. سەرنجی ئامرازی پەیوەندییەکە بدە: لە سویدیدا، تۆ شتەکان på fritiden (لە کاتی بەتاڵدا) ئەنجام دەدەیت، نەک بە "i".

هەروەها دەتوانیت بپرسیت:

  • Vad har du för intressen? (چ جۆرە حەز و ئارەزوویەکت هەیە؟)
  • Vad gillar du att göra? (حەز دەکەیت چی بکەیت؟)

کاتێک کەسێک ئەم پرسیارەت لێدەکات، دەتوانیت بە Jag tycker om att... (حەزم لێیە کە...) یان Jag gillar att... (حەزم لێیە کە...) وەڵام بدەیتەوە. هەردووکیان یەک مانایان هەیە. تەنها لەبیرت بێت کە پێش کارەکە وشەی att (کە / بۆ) زیاد بکەیت:

  • Jag gillar att läsa böcker. (حەزم لە خوێندنەوەی کتێبە.)
  • Jag tycker om att laga mat. (حەزم لە خواردن دروستکردنە.)

کارێکی تری زۆر بەسوود بۆ فێرخوازانی ئاستی A1 و A2 بریتییە لە brukar (زۆربەی کات / خووی پێوەگرتووە). ڕاستەوخۆ کارێکی چاوگ (ڕەگی کار) بەبێ att لە دوای دادەنێیت:

  • På helgen brukar jag vandra. (لە کۆتایی هەفتەدا بەزۆری دەچمە شاخڕەوی و پیادەڕەوی.)

Spela یان leka: چۆن بڵێیت "یاریکردن"

یەکێک لە باوترین ئەو هەڵانەی فێرخوازانی زمانی ئینگلیزی دەیکەن ئەوەیە کە spela و leka تێکەڵ دەکەن. هەردووکیان بە مانای "یاریکردن" دێن، بەڵام زمانی سویدی بە تەواوی لەیەکتریان جیا دەکاتەوە.

وشەی spela بەکاربهێنە کاتێک چالاکییەکە یاسا، خاڵ، تەختەی یاری، یان ئامێری مۆسیقای تێدابێت:

  • Jag spelar fotboll. (من تۆپی پێ یاری دەکەم.)
  • Hon spelar gitarr. (ئەو گیتار دەژەنێت.)
  • Vi spelar datorspel. (ئێمە یاریی کۆمپیوتەر دەکەین.)
  • De spelar schack. (ئەوان شەتڕەنج دەکەن.)

وشەی leka بەکاربهێنە کاتێک منداڵان پێکەوە یاری دەکەن، یاریی خەیاڵی دادەهێنن، یان بەبێ یاسای توند بە دەوری خۆیاندا ڕادەکەن بۆ خۆشی:

  • Barnen leker i trädgården. (منداڵەکان لە باخچەکەدا یاری دەکەن.)
  • Hunden vill leka. (سەگەکە دەیەوێت یاری بکات.)

ئەگەر بڵێیت jag leker gitarr، قسەکەرە ڕەسەنەکان پێدەکەنن چونکە وا دەردەکەوێت کە وا خۆت پێشان دەدەیت کە دارگسکێک گیتارە! ئەگەر ئامێرێکی ڕاستەقینەی مۆسیقا دەژەنیت یان وەرزشێک دەکەیت، هەمیشە وشەی spela هەڵبژێرە.

دەستەواژەی سویدیی بەسوود بۆ خولیاکان

ئەمانە کۆمەڵێک وشە و کاری ڕۆژانەن کە دەتوانیت بەکاریان بهێنیت بۆ قسەکردن دەربارەی کاتی بەتاڵت:

سویدیکوردینموونە
en hobbyخولیا / ئارەزووHar du någon hobby? (هیچ خولیایەکت هەیە؟)
att tränaوەرزشکردن / ڕاهێنانکردنJag tränar tre gånger i veckan. (هەفتەی سێ جار ڕاهێنان دەکەم.)
att springaڕاکردنHan gillar att springa på kvällen. (ئەو حەز دەکات ئێواران ڕابکات.)
att stickaچنین (بە دەرزینگ)Min syster tycker om att sticka. (خوشکەکەم حەزی لە چنینە.)
att resaگەشتکردنVi älskar att resa till nya platser. (ئێمە ئاشقی گەشتکردنین بۆ شوێنی نوێ.)
att lyssna på musikگوێگرتن لە مۆسیقاJag brukar lyssna på musik när jag städar. (من زۆربەی کات گوێ لە مۆسیقا دەگرم کاتێک ماڵ خاوێن دەکەمەوە.)
att vara ute i naturenکات بەسەربردن لە سروشتداMånga svenskar gillar att vara ute i naturen. (زۆرێک لە سویدییەکان حەزیان لەوەیە لە دەرەوە لەناو سروشتدا بن.)
att umgås med vännerکات بەسەربردن لەگەڵ هاوڕێیانداPå lördagar brukar jag umgås med vänner. (ڕۆژانی شەممە بەزۆری لەگەڵ هاوڕێیانمدا کات بەسەردەبەم.)

کولتووری یانەکان و "föreningsliv" لە سوید

بۆ ئەوەی لە خولیا و ئارەزووەکان لە سوید تێبگەیت، پێویستە لە چەمکی föreningsliv (ژیانی کۆمەڵەکان یان کولتووری یانەکان) تێبگەیت. وشەی förening بریتییە لە کۆمەڵە یان یانەیەکی قازانج نەویست کە لەلایەن ئەندامەکانیەوە بەڕێوەدەبرێت. سوید نزیکەی ١٦٠،٠٠٠ کۆمەڵەی قازانج نەویستی هەیە (SCB)، کە هەموو بوارێک دەگرێتەوە؛ لە ڕاکردن (löpning) و گۆرانیوتنی بەکۆمەڵ لە کۆرسدا (korsång) بگرە تا باخداری و یارییە تەختەیییەکان.

بەشداریکردن لە idrottsförening (یانەی وەرزشی) یان هەر کۆمەڵەیەکی تری ناوخۆیی، یەکێکە لە ئاسانترین ڕێگاکان بۆ ئەوەی تازەهاتووان تێکەڵ بە کۆمەڵگە ببن. ئەندامان زۆرجار پێکەوە ڕاهێنان دەکەن و دواتریش دەمێننەوە بۆ fikaیەکی گەرم (پشووی قاوە و شیرینی خواردن). لەبەر ئەوەی زۆربەی چالاکییەکان بە کۆمەڵن، باسکردنی خولیاکانت تەنیا قسەی ڕۆژانە نییە—بەڵکوو بانگهێشتکردنێکە بۆ بەشداریکردن لە ئەزموونێکی هاوبەشدا.

ڕاهێنانێکی خێرا

ئەوەی فێری بوویت تاقی بکەرەوە بە هەڵبژاردنی وشە یان دەستەواژەی دروست بۆ هەر ڕستەیەک.

  1. "حەزم لێیە پیانۆ بژەنم."

    • A) Jag tycker om att leka piano.
    • B) Jag tycker om att spela piano.
  2. ئامرازی پەیوەندیی (preposition) گونجاو لە بۆشاییەکەدا دابنێ: "لە کاتی بەتاڵتدا چی دەکەیت؟"

    • Vad gör du ___ fritiden?
  3. "ڕۆژانی یەکشەممە بەزۆری وەرزش دەکەم."

    • A) På söndagar brukar jag träna.
    • B) På söndagar brukar jag att träna.

وەڵامەکان:

  1. B (spela، چونکە بۆ ئامێری مۆسیقا بەکاردێت، نەک کایەی خەیاڵاویی منداڵان).
  2. på (på fritiden ئامرازی پەیوەندیی دروستە لە زمانی سویدیدا).
  3. A (کرداری brukar چاوگی بەبێ att لەگەڵدا دێت).

ئەمە لەگەڵ کیێلۆ (Kielo) ڕاهێنان پێ بکە

لە چاتی کارلێککاری داهاتووتدا لە کیێلۆ، هەوڵ بدە باسی کاتە بەسەربردنە دڵخوازەکانت بکەیت. دەتوانیت کردارە جیاوازەکانی تایبەت بە خولیاکان تاقی بکەیتەوە، وشەکاریی گونجاو لەگەڵ ئارەزووە ڕاستەقینەکانی ژیانت فێر ببیت، و لە پلانی خوێندنی ڕۆژانەتدا پێداچوونەوە بۆ ئەم دەستەواژانە بکەیت. بە وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە سادەیە دەست پێ بکە: Vad gör du på fritiden?

لەگەڵ Kielo ڕاهێنان لەسەر سویدیی ئەم بابەتە بکە

گفتوگۆی زیرەکی دەستکرد، وتاری کورت بە ئاستی خۆت و ڕاهێنان لەسەر بنەمای هەڵەکانی خۆت.

Kielo دابگرە