Lördagsgodis: Dhaqanka Macaan ee Iswiidhan ee Maalinta Sabtida

Haddii aad gasho suuq weyn oo Iswiidhish ah galab Sabti ah, waxaad dareemi doontaa dad aad u badan oo ku xoonsan darbi dhan oo ay ka buuxaan nacnacyo midabbo kala duwan leh. Carruur wadata jawaanno warqad ah oo garab taagan dad waaweyn oo haysta qaaddooyinka caagga ah, iyagoo si taxadar leh u eegaya khaanadaha caagga ah ee safafka ku jira. Tani waa lördagsgodis (nacnaca Sabtida), oo ka mid ah dhaqamada toddobaadlaha ah ee loogu jecel yahay Iswiidhan.

Fikradda ayaa ah mid fudud: carruurta iyo dadka waaweynba waxay nacnacooda u dhigtaan hal maalin oo keliya toddobaadkii—oo ah Sabtida. Dadka ajnabiga ah ee ku nool Iswiidhan, ka qaybqaadashada caadada xulashada lösgodis (nacnaca isku-dhafan ee la xusho) waa qayb muhiim ah oo ka mid ah barashada dhaqanka dalka.

Darbiga nacnaca isku-dhafan

Dukaamada Iswiidhan, nacnaca inta badan laguma iibiyo oo keliya xirmooyin yar-yar oo hore loo sii diyaariyey. Taa beddelkeeda, suuqyada waaweyni waxay meelo dhan u qoondeeyaan lösgodis (nacnaca la xusho), oo sidoo kale loo yaqaanno smågodis (nacnacyada yaryar). Waxaad qaadanaysaa jawaan warqad ah, oo loo yaqaanno en godispåse (jawaanka nacnaca), waxaad soo qaadanaysaa qaaddo caag ama bir ah (en godisskopa), waxaadna dhex maraysaa safaf ay ku jiraan noocyo kala duwan oo aad u badan.

Waxaad ka heli doontaa nacnac xumbo jilicsan leh, jajab shukulaato ah, xanjada la calashado oo u samaysan qaab baabuur ama moos, iyo waxa reer Iswiidhan si gaar ah u jecel yihiin: saltlakrits (lakrits cusbo leh, oo inta badan leh dhadhanka salmiak). Dadka Iswiidhishka ahi waxay jecel yihiin inay dhadhanno aad u kala duwan ku dhex daraan hal jawaan. Jeliga macaan ee taraawelada ayaa inta badan la ag dhigaa xabbado dheeman u eg oo madow ah kana samaysan amooniyam koloriidh.

Marka jawaankaagu buuxsamo, waxaad saaraysaa miisaanka miiska lacag-bixinta. Nacnaca Iswiidhan inta badan waxaa lagu qiimeeyaa culeyska, iyadoo la adeegsanayo ett hekto (hal hektogaraam, ama 100 garaam).

Xaggee dhaqankani ka yimid?

Inkasta oo lördagsgodis uu u muuqdo mid loogu talagalay raaxeysi iyo baashaal oo keliya, asalkiisa waxaa inta badan lala xiriiriyaa talooyinkii caafimaadka ilkaha ee 1950-meeyadii, xilligaas oo suuska ilkuhu uu ahaa dhibaato weyn oo xagga caafimaadka bulshada ah gudaha Iswiidhan. Tijaabooyinkii Vipeholm, oo laga fuliyey cosbitaal u dhow magaalada Lund laga bilaabo 1945-kii laguna daabacay 1953-kii, ayaa xaqiijiyey in nacnaca la cuno cuntooyinka dhexdooda uu keeno suus aad u badan. Hal natiijo oo wax ku ool ah ayaa ahayd taladii ahayd inay carruurta ilkahooda u fiican tahay in nacnaca la cuno hal mar toddobaadkii intii qaddarro yar-yar la cuni lahaa toddobaadka oo dhan. Daraasaddan hadda si weyn ayaa loogu dhaleeceeyaa dhinaca anshaxa, maadaama dadkii lagu tijaabiyey ay ahaayeen bukaanno ku noolaa xarun daryeel.

Hay'adaha caafimaadka ee Iswiidhan ayaa markaas qoysaska kula taliyey inay nacnaca ku koobaan hal maalin toddobaadkii, caadadaasina si ballaaran ayay u faaftay.

Wixii ku bilaabmay talo adag oo ku saabsan ilkaha ayaa si tartiib-tartiib ah isu beddelay caado farxad iyo raaxo leh. Maanta, waxay muujisaa bilowga dhammaadka toddobaadka. Carruur badan, lacag yar oo la siiyo si ay u soo doortaan nacnacooda waxay u tahay cashar ku saabsan maareynta lacagta iyo qaddarinta dhexdhexaadnimada labadaba. Dad badan oo waaweynna sidoo kale si weyn ayay ugu raaxaystaan waxayna sii wadaan caadada ah inay buuxsadaan jawaan fiidka Sabtida.

Geeska luqadda

Markaad rabto inaad Iswiidhish kaga hadasho nacnaca, dhadhannada, iyo wax-soo-iibsiga dhammaadka toddobaadka, weedhahan maalinlaha ah ayaa kaa caawin doona inaad bilowdo:

Ska vi köpa lördagsgodis? (Ma soo iibsannaa nacnaca Sabtida?)
Hur mycket kostar det per hekto? (Immisa ayuu joogaa 100-kii garaamba?)
Jag tycker mest om choklad. (Waxaan ugu jecelahay shukulaatada.)
Tycker du om saltlakrits? (Ma jeceshahay lakrits-ka cusbada leh?)
Vi delar på en påse. (Waxaan wadaagaynaa hal jawaan.)

Waa kuwan ereyada muhiimka ah ee ay tahay inaad ogaato ka hor booqashadaada xigta ee dukaanka nacnaca:

Swedish	English	Tusaale
godis	sweets, candy (magac aan la tirin karin; hal xabbo waa en godisbit)	Barnen äter godis idag. (Carruurtu maanta waxay cunayaan nacnac.)
lösgodis	pick-and-mix candy	Affären har mycket lösgodis. (Dukaanku wuxuu leeyahay nacnac badan oo la xusho.)
en påse	a bag	Jag fyller en påse. (Waxaan buuxinayaa jawaan.)
choklad	chocolate	Mörk choklad är god. (Shukulaatada madow waa macaan.)
söt	sweet	Den här karamellen är söt. (Karamelladani waa macaan tahay.)
sur	sour	Jag köper ofta surt godis. (Badanaa waxaan soo iibsadaa nacnac dhanaan.)
salt	salty	Lakritsen smakar salt. (Lakrits-ku wuxuu leeyahay dhadhan cusbo leh.)
ett hekto	a hectogram (100g)	Godiset kostar nio kronor per hekto. (Nacnacu wuxuu joogaa sagaal karoon 100-kii garaamba.)

Ma ogayd?

Iswiidhan waxaa inta badan lagu tiriyaa waddamada ugu badan adduunka ee nacnaca cuna. Nacnaca la isku dhex qasto ee qofku iskiis u gurto, oo ay hay'adaha caafimaadku ansixiyeen 1980-meeyadii, ayaa gacan ka geystay in lösgodis uu noqdo dhaqan joogto ah.

Tan Kielo kula tababaro

Waxaad isla markiiba wada sheekaysi Kielo ah ku tababaran kartaa sida loo weydiiyo dhadhannada kala duwan iyo sida looga hadlo waxyaabaha aad qabato maalmaha fasaxa toddobaadka. Erayadan cuntada iyo adeegsiga la xiriira dib ugu eeg qorshahaaga maalinlaha ah si aad u xasuusato marka xigta ee aad dukaan booqato. Ska vi köpa lördagsgodis?