Suomalainen lasi: تصاميم الزجاج الفنلندي الأيقونية

افتح أي خزانة مطبخ في فنلندا، وستجد فيها حتماً تقريباً قطعاً زجاجية شهيرة. فمن المزهريات الزجاجية ذات الحواف المتموجة إلى الأكواب ذات الملمس البارز التي تشبه جليد القطب الشمالي وهو يذوب، لا يُعدّ الزجاج في فنلندا مجرد زينة—بل هو جزء من الحياة اليومية. في ثقافة التصميم الفنلندية، لا يُقصد من الأشياء الجميلة أن تظل مخبأة في علب مخملية للمناسبات الخاصة، بل مكانها الطبيعي هو مائدة الإفطار، ممتلئة بماء الصنبور، أو عصير التوت، أو قهوة الصباح.

Art for Everyday Life: Käyttöesine vai taide-esine?

في الثقافة الفنلندية، يكون الحد فاصلاً وباهتاً بين الـ käyttöesine (أداة أو غرض للاستخدام اليومي) والـ taide-esine (العمل الفني). بدأت أشهر علامة تجارية فنلندية للزجاج، Iittala، كمصنع للزجاج عام 1881 في قرية Iittala الصغيرة. وعلى مر العقود، ساهم فنانون من أصحاب الرؤى في تحويل أدوات المطبخ البسيطة إلى أيقونات معروفة عالمياً.

عندما تدخل منزلاً فنلندياً، ألقِ نظرة فاحصة على طاولة الطعام؛ فقد تلمح كؤوساً صممها Kaj Franck عام 1958 وتُدعى Kartio، أو أوعية Kastehelmi ("قطرة الندى") ذات الملمس المميز التي صممها Oiva Toikka عام 1964. هذه القطع متينة، وآمنة للاستخدام في غسالة الأطباق، ومصممة لتناول الوجبات اليومية. إذا كنت ترغب في التحدث عن ذوقك مع أصدقائك الفنلنديين، يمكنك مشاركة رأيك بسهولة باستخدام الأنماط الموضحة في دليلنا حول Mistä pidät? التعبير عن الإعجاب وعدم الإعجاب بالفنلندية للمبتدئين.

ثم نأتي إلى الجدل الكبير حول الملصق! لطالما حملت قطع Iittala ملصقاً أحمر صغيراً يتوسطه حرف "i" أبيض صغير. يترك بعض المقتنين هذا الملصق كدليل على أصالة القطعة، بينما يزيله آخرون على الفور. إذا سألت شخصاً فنلندياً: Otatko tarran pois? (هل تزيل الملصق؟)، فاستعد لنقاش حماسي وممتع في آنٍ واحد!

Inspired by Finnish Nature and Light

لماذا أصبح الزجاج مادة أساسية ومحورية في التصميم الفنلندي؟ الإجابة تكمن وراء النافذة: في الضوء الشمالي والطبيعة الأخّاذة. ففي فنلندا، تكون أيام الشتاء قصيرة ومظلمة، بينما تغمر ليالي الصيف أضواء لا تنتهي. يقوم الزجاج بالتقاط هذا الضوء الثمين، وكسره، وعكسه داخل غرف المعيشة.

الطبيعة هي الملهم الأكبر لنفاخي الزجاج الفنلنديين:

• Aalto-maljakko (مزهرية Aalto): صممها Alvar Aalto عام 1936 لمسابقة في تصميم الزجاج، وغالباً ما تُشبّه خطوطها الانسيابية الطبيعية بشواطئ البحيرات الفنلندية المتعرجة. ولا تزال واحدة من أكثر أشكال الزجاج شهرة وتميزاً في العالم.
• Ultima Thule: صممه Tapio Wirkkala عام 1968، وقد استُوحي هذا الزجاج الأيقوني من ذوبان جليد الربيع في شمال فنلندا، ويبدو سطحه المنقوش كالجليد تماماً. اختارته شركة Finnair عام 1969 لرحلتها الجديدة بين Helsinki وNew York.
• Linnut (الطيور الزجاجية): أصبحت طيور Oiva Toikka الزجاجية الملونة والمنفوخة يدوياً قطعاً نادرة يتهافت عليها جامعو التحف. فكل طائر منها فريد من نوعه، ويبرز الحرفية البارعة لنفاخي الزجاج.

تحظى هذه التصاميم بتقدير كبير لـ laatu (جودتها) وأسلوبها الخالد الذي يدوم طويلاً متجاوزاً صيحات الموضة العابرة.

Language Corner

إليك جمل مفيدة يمكنك استخدامها عند الحديث عن التصميم، أو الفن، أو أثناء التسوق لشراء مستلزمات المنزل في فنلندا:

• Tämä maljakko on kaunis. (هذه المزهرية جميلة.)
• Pidän suomalaisesta muotoilusta. (يعجبني التصميم الفنلندي.)
• Onko tämä Iittalan lasi? (هل هذا الكأس من تصميم Iittala؟)
• Jätätkö tarran lasiin? (هل تترك الملصق على الكأس؟)
• Tämä esine sopii arkikäyttöön. (هذا الغرض مناسب للاستخدام اليومي.)
• Mistä lasista pidät eniten? (أي كأس يعجبك أكثر؟)

لاحظ كيف تجمع كلمات مثل arkikäyttö بين arki (الحياة اليومية) وkäyttö (الاستخدام). لفهم كيفية دمج الكلمات معاً بهذه الطريقة في اللغة الفنلندية، يمكنك الاطلاع على مقالنا حول أساسيات الفنلندية: أسرار الأسماء المركبة.

إليك جدولاً بأهم المفردات الأساسية لاستكشاف عالم تصميم الزجاج الفنلندي:

هل تعلم؟

صمم تيمو ساربانيفا حرف "i" الصغير في شعار إيتالا الأحمر عام 1956 لمجموعة i-line الخاصة به، ثم أصبح لاحقاً رمزاً للعلامة التجارية بأكملها. هذا الملصق الصغير ينقسم الناس حوله: فإما أن يحتفظ به أصحابه على كؤوسهم لسنوات، أو ينزعونه منذ اليوم الأول.

تدرّب على هذا مع Kielo

يمكنك التدرب على التحدث عن أغراضك المنزلية المفضلة والتعبير عن آرائك في محادثتك القادمة على Kielo. أضف كلمات التصميم هذه إلى خطتك الدراسية اليومية لمراجعة تصريفاتها وأشكالها بانتظام. Tämä maljakko on kaunis.