Allemansrätten: สิทธิในการท่องธรรมชาติของสวีเดน

ในสวีเดน คุณไม่จำเป็นต้องมีที่ดินเป็นของตัวเองก็สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันกว้างใหญ่ได้ ต้องขอบคุณธรรมเนียมปฏิบัติอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า allemansrätten (สิทธิของสาธารณชนในการเข้าถึงธรรมชาติ) ทุกคนจึงมีสิทธิตามกฎหมายที่จะเดินลัดเลาะข้ามทุ่งกว้าง เดินเล่นในป่าสนลึก ว่ายน้ำในทะเลสาบใสสะอาด และกางเต็นท์พักแรมสักคืน ความผูกพันกับธรรมชาติกลางแจ้งนี้ถือเป็นหัวใจสำคัญของวัฒนธรรมสวีเดน และเป็นสิ่งที่กำหนดวิถีการใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ของผู้คนที่นี่ตลอดทั้งปี

กฎเหล็ก: Inte störa, inte förstöra

แม้ว่า allemansrätten จะมอบอิสระให้อย่างมากมาย แต่ก็มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่เช่นกัน ชาวสวีเดนสรุปแนวคิดนี้ด้วยคติประจำใจสั้นๆ ว่า: inte störa, inte förstöra (ไม่รบกวน ไม่ทำลาย)

กฎนี้หมายความว่าธรรมชาติในสวีเดนยินดีต้อนรับคุณเกือบทุกที่ ตราบใดที่คุณเคารพทั้งสัตว์ป่าและเจ้าของที่ดิน คุณสามารถเดิน วิ่ง ปั่นจักรยาน หรือเล่นสกีข้ามพื้นที่โล่งได้ แต่คุณต้องอยู่ห่างจากสวนส่วนบุคคลและบริเวณรอบตัวบ้าน ซึ่งเรียกว่า hemfridszonen (เขตความสงบส่วนบุคคล) นอกจากนี้ คุณต้องไม่รบกวนสัตว์ในฟาร์ม ปิดรั้วทุกครั้งหลังเปิดผ่าน และห้ามหักกิ่งไม้จากต้นไม้ที่ยังมีชีวิตอยู่เด็ดขาด และเมื่อคุณเก็บของเตรียมตัวกลับ พื้นที่ตรงนั้นก็ควรจะดูสะอาดเรียบร้อยราวกับไม่เคยมีใครแวะมาเยือน

เบอร์รี เต็นท์ และกองไฟ

แล้วคุณทำอะไรได้บ้างภายใต้กฎหมายนี้? ทำได้หลายอย่างเลยทีเดียว ซึ่งอธิบายได้เป็นอย่างดีว่าทำไมชาวสวีเดนจำนวนมากถึงมุ่งหน้าตรงเข้า skogen (ป่า) ทันทีที่มีแสงแดดส่องลงมา

ภายใต้ allemansrätten คุณมีอิสระที่จะเก็บดอกไม้ป่า bär (ผลเบอร์รี) และ svamp (เห็ด) เพื่อนำมารับประทานเองได้ ตราบใดที่ไม่ใช่พืชพันธุ์คุ้มครอง ในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง คุณจะเห็นครอบครัวต่างๆ พากันถือถังมาเก็บ blåbär (บิลเบอร์รี / บลูเบอร์รีป่า), lingon (ลิงกอนเบอร์รี) และ kantareller (เห็ดชานเทอเรล) สีเหลืองทองจนเต็มถัง

คุณยังสามารถกางเต็นท์หลังเล็กๆ ได้ 1-2 คืนบนพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ทำการเกษตร ตราบใดที่คุณกางไว้ในจุดที่มองไม่เห็นจากตัวบ้าน การก่อกองไฟเล็กๆ มักได้รับอนุญาตให้ทำได้หากคุณก่อไฟอย่างปลอดภัยบนพื้นกรวดหรือผืนทราย อย่างไรก็ตาม ห้ามจุดไฟบนลานหินโล่งโดยตรงเด็ดขาด เพราะความร้อนจะทำให้หินแตกเสียหายอย่างถาวร ในช่วงสัปดาห์ที่แห้งแล้งของฤดูร้อน ทางการท้องถิ่นมักจะประกาศ eldningsförbud (คำสั่งห้ามจุดไฟ) ซึ่งผู้ที่รักการทำกิจกรรมกลางแจ้งทุกคนควรตรวจสอบและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

Fika ริมทะเลสาบ

การออกไปเที่ยวธรรมชาติในสวีเดนคงไม่สมบูรณ์แบบหากไม่มีของอร่อยให้รับประทาน ชาวสวีเดนชอบออกไปเที่ยวแบบ utflykt (การทัศนศึกษาหรือการออกไปเที่ยวสั้นๆ) ก่อนออกจากบ้าน พวกเขาจะจัด en ryggsäck (กระเป๋าเป้) โดยใส่ termos (กระติกน้ำร้อน) ที่เต็มไปด้วยกาแฟหรือชาร้อนๆ พร้อมด้วยแซนด์วิชสักสองสามชิ้นหรือซินนามอนโรล

การได้นั่งบนสะพานไม้ยื่นไปในทะเลสาบอันเงียบสงบพร้อมถือเครื่องดื่มอุ่นๆ ไว้ในมือ คือหนึ่งในประสบการณ์สุดคลาสสิกของชาวสวีเดน กิจกรรมนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ต้องมีอุปกรณ์พิเศษใดๆ และยังช่วยให้คุณได้สัมผัสทิวทัศน์รวมถึงวิถีชีวิตอันเงียบสงบของประเทศนี้อย่างแท้จริง

มุมภาษา

นี่คือวลีที่มีประโยชน์ซึ่งคุณสามารถนำไปใช้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับธรรมชาติในภาษาสวีเดน:

Vill du gå en promenad i skogen? (คุณอยากไปเดินเล่นในป่าไหม?)
Vi plockar svamp på hösten. (พวกเราเก็บเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง)
Kan vi tälta här? (พวกเรากางเต็นท์ตรงนี้ได้ไหม?)
Glöm inte termosen! (อย่าลืมกระติกน้ำร้อนนะ!)
Det finns mycket blåbär här. (ที่นี่มีบลูเบอร์รีเยอะมาก)

และนี่คือคำศัพท์สำคัญ 7 คำสำหรับการผจญภัยกลางแจ้งครั้งต่อไปของคุณ:

ภาษาสวีเดน	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค
en skog	ป่า	Vi går ofta i skogen. (พวกเราเดินในป่าบ่อยๆ)
en sjö	ทะเลสาบ	Vattnet i sjön är kallt. (น้ำในทะเลสาบเย็น)
att tälta	กางเต็นท์ / ตั้งแคมป์	De vill tälta vid sjön. (พวกเขาอยากกางเต็นท์ริมทะเลสาบ)
en svamp	เห็ด	Jag hittade en god svamp. (ฉันเจอเห็ดอร่อยดอกหนึ่ง)
bär	ผลเบอร์รี	Barnen älskar att plocka bär. (เด็กๆ ชอบเก็บเบอร์รี)
en ryggsäck	กระเป๋าเป้	Min ryggsäck är ganska tung. (กระเป๋าเป้ของฉันค่อนข้างหนัก)
en eld	กองไฟ	Vi gör upp en liten eld. (พวกเราก่อกองไฟเล็กๆ)

รู้หรือไม่?

Allemansrätten มีความสำคัญต่ออัตลักษณ์ของชาวสวีเดนมาก จนถึงขั้นได้รับการคุ้มครองไว้ในรัฐธรรมนูญของสวีเดน (Regeringsformen) โดยได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายมาตั้งแต่ปี 1994

ฝึกฝนสิ่งนี้กับ Kielo

คุณสามารถฝึกพูดคุยเกี่ยวกับการไปเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์และแผนทำกิจกรรมกลางแจ้งได้ในบทสนทนาที่เป็นกันเองกับ Kielo บันทึกคำศัพท์เกี่ยวกับธรรมชาตินี้ไว้ในแผนการเรียนประจำวันของคุณ เพื่อจะได้หยิบมาทบทวนได้ทุกเมื่อที่มีเวลาว่าง Vill du gå en promenad i skogen?