Allemansrätten: Xorriyadda Dhex-socodka Dabeecadda ee Iswiidhan

Iswiidhan, uma baahnid inaad dhul leedahay si aad ugu raaxaysato dabeecadda bannaanka. Waxaa mahad leh caado gaar ah oo la yiraahdo allemansrätten (xaqa qof kasta u leeyahay ka faa'iidaysiga dabeecadda), qof walba wuxuu xaq sharci ah u leeyahay inuu dhex maro beero, dhex mushaaxo kaymaha geedaha dhaadheer leh, ku dabaasho harooyinka biyahoodu nadiifka yihiin, isla markaana uu teendho dhigto habeen. Xiriirkan qotada dheer ee lala leeyahay dabeecadda bannaanka waa tiir muhiim ah oo ka mid ah dhaqanka Iswiidhishka, wuxuuna qaabeeyaa sida dadku u qaataan dhammaadka usbuucyadooda sanadka oo dhan.

Xeerka dahabiga ah: Inte störa, inte förstöra

Inkasta oo allemansrätten ay bixiso xorriyad aad u weyn, haddana waxay sidoo kale wadataa dareen mas'uuliyadeed oo qoto dheer. Reer Iswiidhan waxay hab-fekerkan ku soo koobaan hal halhays oo fudud: inte störa, inte förstöra (ha dhibin, waxna ha baabi'in).

Xeerkani wuxuu ka dhigan yahay inaad ku soo dhowdahay ku dhawaad meel kasta oo ka mid ah dabeecadda Iswiidhan, haddii aad ixtiraamto duurjoogta iyo milkiilayaasha hantidaba. Waad socon kartaa, ordi kartaa, baaskiil wadi kartaa, ama barafka ku sibxan kartaa dhulka furan dushiisa, laakiin waa inaad ka fogaataa beero-gacmeedyada gaarka ah iyo aagga ku xeeran guryaha, oo loo yaqaanno hemfridszonen (aagga nabadda guriga). Waa inaad sidoo kale xoolaha beeraha ku haysataa nabad, xirtaa irrid kasta oo aad furto, oo waligaa aadan laamo ka jarin geedaha nool. Markaad soo xirxirato alaabtaada si aad u baxdo, goobtu waa inay u ekaataa sidii qofna uusan waligii joogin.

Miraha dabiiciga ah, teendhooyinka, iyo dab-shidashada

Haddaba, maxaad dhab ahaantii samayn kartaa sharcigan hoostiisa? Waxyaabo aad u badan, taas oo sharraxaysa sababta reer Iswiidhan oo dhami toos ugu aadaan skogen (kaynta) mar kasta oo ay qorraxdu soo baxdo.

allemansrätten hoosteeda, waxaad xor u tahay inaad gurato ubaxyada duurjoogta ah, bär (miro), iyo svamp (liko) si aad adigu u isticmaasho, inta aysan ahayn noocyada sharcigu ilaaliyo. Dhammaadka xagaaga iyo xilliga deyrta, waxaad arkaysaa qoysas baaldiyo ka buuxsanaya blåbär (buluug-leyda duurjoogta ah), lingon (lingonberries), iyo kantareller (boqoshaada huruudda ah ee chanterelles).

Waxaad sidoo kale teendho yar u dhisan kartaa hal ama labo habeen dhul aan beerasho loo adeegsan, inta aad ka dhisato meel aan guryaha laga arki karin. Shidashada dab yar oo bannaanka ah guud ahaan waa la oggol yahay haddii aad si badbaado leh ugu dhisatid quruurux ama ciid dushood. Si kastaba ha ahaatee, waligaa dab toos ah ha ku shidin dhagax qaawan dushiisa, maxaa yeelay kulaylku wuxuu dhagaxa u dillaaciyaa si joogto ah. Todobaadyada xagaaga ee qallalan, maamulada deegaanka waxay inta badan soo saaraan eldningsförbud (mamnuucis dab shididda ah), taas oo qof kasta oo dabeecadda jecel laga filayo inuu hubiyo oo u hoggaansamo.

Fika hareeraha harada

Safarna kuma dhammaystirna Iswiidhan haddii aan wax la cuno la qaadan. Reer Iswiidhan waxay aad u jecel yihiin inay aadaan utflykt (dalxiis gaaban ama bixitaan bannaanka ah). Kahor inta aysan guriga ka bixin, waxay en ryggsäck (boorso dhabarka ah) ka buuxiyaan termos (tarmuus) ay ka buuxaan bun kulul ama shaah, oo ay weheliyaan xoogaa rooti la buuxiyey ah ama rootiga qorfaha leh.

Inaad ku fariisato buundo alwaax ah oo ku taal haro deggan adigoo cabitaan kulul gacanta ku haysta waa mid ka mid ah waayo-aragnimada ugu caansan uguna dhaqanka ah ee Iswiidhan. Wax lacag ah kuma baxayso, uma baahna qalab gaar ah, waxayna si toos ah kuula xiriirinaysaa muuqaalka dalka iyo hab-nololeedkiisa deggan.

Geeska luuqadda

Waa kuwan weedho faa'iido leh oo aad isticmaali karto marka aad Iswiidhish kaga hadlayso dabeecadda:

Vill du gå en promenad i skogen? (Ma doonaysaa inaad kaynta dhex lugeyso?)
Vi plockar svamp på hösten. (Waxaan soo guranaa likaha xilliga deyrta.)
Kan vi tälta här? (Ma teendheysan karnaa halkan?)
Glöm inte termosen! (Ha iloobin tarmuusta!)
Det finns mycket blåbär här. (Waxaa halkan ku yaal blåbär badan.)

Waa kuwan toddobo erey oo muhiim u ah tacabirkaaga xiga ee bannaanka:

Swedish	Soomaali	Tusaale
en skog	kayn	Vi går ofta i skogen. (Badanaa waxaan dhex lugaynaa kaynta.)
en sjö	haro	Vattnet i sjön är kallt. (Biyaha haradu waa qabow.)
att tälta	teendhaysasho / teendho dhisasho	De vill tälta vid sjön. (Waxay doonayaan inay teendho ka dhigtaan harada agteeda.)
en svamp	liko	Jag hittade en god svamp. (Waxaan helay liko macaan.)
bär	miro	Barnen älskar att plocka bär. (Carruurtu waxay jecel yihiin inay miro guraan.)
en ryggsäck	boorsada dhabarka	Min ryggsäck är ganska tung. (Boorsadayda dhabarku aad bay u culus tahay.)
en eld	dab	Vi gör upp en liten eld. (Waxaan shidnaa dab yar.)

Ma ogtahay?

Allemansrätten waxay muhiimad weyn u leedahay aqoonsiga Iswiidhishka, waxaana dhab ahaantii ilaaliya dastuurka Iswiidhanka (Regeringsformen), halkaas oo sharciga lagu daray tan iyo 1994-kii.

Kula tababar tan Kielo

Waxaad wada-sheekaysi saaxiibtinnimo leh oo Kielo ah kaga tababaran kartaa ka hadalka bixitaanka dhammaadka toddobaadka iyo qorshayaasha bannaanka. Erayadan dabeecadda ku kaydso qorshahaaga maalinlaha ah si aad dib ugu eegto mar kasta oo aad daqiiqad firaaqo ah hesho. Vill du gå en promenad i skogen?