Pyhäinpäivä: Habeenka Aamusan ee Shamacyada ee Finland

Marka dayrta dambe ay Finland timaaddo, iftiinka maalintu si degdeg ah ayuu u yaraadaa. Dhammaadka bisha Oktoobar, fiidku wuxuu dhacaa goor hore oo galabnimada ah, adduunkuna wuxuu isu beddelaa midabbo cawl iyo buluug madow ah. Hase yeeshee, dhammaadka toddobaad gaar ah sannad kasta, magaalooyinka Finland waxay ku ifaan kumanaan iftiin oo diirran oo biliglaysanaya. Tani waa Pyhäinpäivä (Maalinta Awliyada oo Dhan), oo ah dhaqan Finnish ah oo aamusan, aadna u qiiro badan oo lagu xuso dadkii dhintay.

Haddii ay tahay dayrtii kuugu horreysay ee aad ku qaadanayso Finland, waxaad filan kartaa xafladaha Halloween oo leh dhar buuq badan. Inkasta oo Halloween-ku uu caan ka dhex noqday carruurta, haddana dadka Finnishka ahi waxay si adag u haystaan dhaqankooda gaarka ah ee xasiloonida iyo ka-fikirka ku salaysan.

Badweyn Iftiin ah oo ku dhex taal Gudcurka Dayrta

Maalinta Sabtida ah ee u dhexaysa Oktoobar 31 iyo Noofambar 6, Finland waxay xustaa Pyhäinpäivä (Maalinta Awliyada oo Dhan). Eraygu wuxuu u samaysan yahay sida magacyada laysku daro ee aad hore u baratay: pyhäin (hab-lahaansho wadareed duug ah oo ka yimid pyhä, "barakaysan", sidaa darteed "ee awliyooyinka") iyo päivä (maalin).

Dhaqanka ugu cajiibsan wuxuu ka dhacaa xabaalaha ama hautausmaa. Marka ay fiidku dhacdo, qoysasku waxay si wadajir ah ugu socdaalaan xabaalaha ehelka iyo asxaabta. Waxay qaataan hautakynttilä (shumac qabriga) ama lyhty (fanoos) leh dabool galaas ah oo adag si ololka looga ilaaliyo dabaysha dayrta iyo dhibcaha roobka.

Dadka soo booqda waxay shumacatan dul dhigaan xabaasha ama hauta ee xubnaha qoyskooda. Haddii ehelku ku aasan yihiin meel fog oo magaalo kale ah, dadku waxay si fudud shumaca uga tagaan taallo gaar ah oo la yiraahdo muualle haudattujen muistomerkki (taallada xusuusta ee dadka meel kale lagu aasay), taas oo laga helo qubuurro badan oo Finnish ah.

Dhex socoshada meelaha sida qubuuraha caanka ah ee Hietaniemi ee Helsinki habeenkan oo kale waa wax aan la iloobi karin. Kumanaan shumac ah ayaa iftiimiya waddooyinka mugdiga ah ee ka hooseeya geedaha björk-ka (birch) ee caleenta daadiyay. Qofna kor uma hadlo. Xaaladda guud waxaa ka buuxa hiljaisuus (aamusnaan) iyo rauha (nabad). Dadka Finnishka ahi uma arkaan arrintan wax cabsi leh; taa beddelkeeda, waa mid diirran, raaxo leh, oo xushmad qoto dheer xambaarsan.

Laga soo bilaabo Kekri-gii Qadiimiga ahaa ilaa Pyhäinpäivä-ga Casriga ah

Ka hor diinta Masiixiga, dadka Finnishka ahi waxay xusi jireen Kekri (dabaaldeggii hore ee goosashada dalagga) xilligan oo kale ee sannadka. Kekri waxay calaamad u ahayd dhammaadka sannad-shaaqeedka beeralayda. Dalaggii waa la soo guray, xoolihii waxaa la keenay gudaha guryaha, shaqaalihii xilliyeedka ahaa ee beerahana waxay heleen mushaharkoodii iyo toddobaad fasax ah.

Kekri waxay ahayd xaflad buuq iyo farxad badan oo ay ka buuxaan cunto, cabbitaanno, iyo qosol. Dadku waxay cuneen hilibka laxda oo la dubay, sausages, iyo khudaarta xididada leh. Waxay kaloo ahayd xilli la aaminsanaa in ruuxyada awoowayaashu ay guryaha soo booqdaan. Qoysasku waxay u kululayn jireen saunada ruuxyadan saaxiibtinimada leh, waxayna cuntada uga tagi jireen miiska korkiisa habeenkii oo dhan si ay u maamuusaan.

Qarniyo badan ka dib, xafladdii Kekri waxay ku darsantay dhaqammada Masiixiga ee Maalinta Awliyada oo Dhan. In kasta oo dadka Finnishka ah ee casriga ahi ay ku xusaan xasilooni iyo ka-fikir halkii ay ka noqon lahayd xaflado goosasho oo buuq badan, fikradda asaasiga ahi ma isbeddelin: isu imaatinka qoyska, wadaagista cunto wanaagsan, iyo maamuusidda kuwii naga horreeyay.

Geeska Luuqadda

Waa kuwan weedho Finnish ah oo waxtar leh oo aad u isticmaali karto inaad kaga hadasho Pyhäinpäivä iyo dhaqammada dayrta:

• Sytytämme kynttilän. (Waxaan shidnaa shumac.)
• Kävelemme hautausmaalla. (Waxaan ku dhex soconaa xabaalaha.)
• Muistelemme rakkaita ihmisiä. (Waxaan xusuusannaa dadka aan jecelnahay.)
• Illalla on hyvin kaunista ja rauhallista. (Fiidkii waa mid aad u qurux badan oo nabad ah.)
• Rauhallista pyhäinpäivää! (Ku qaado Maalin Awliyo oo nabad ah!)

Waa kuwan lix eray oo muhiim ah oo ka soo baxay qoraalkan:

Ma Ogeyd?

Pyhäinpäivä waa mid ka mid ah maalmaha fasaxa guud ee ugu aamusan sanadka oo dhan dalka Finland. Dukaamo badan ayaa saacado kooban furan, gaadiidka dadweynuhu wuxuu ku shaqeeyaa jadwalka maalmaha axadda, dukaamada khamriga ee dawladdana (Alko) way xiran yihiin maalintaas oo dhan.

Kula Baro Tan Kielo

Wadahadalkaaga xiga ee Kielo waxaad ku baran kartaa sida looga sheekeeyo waxyaabaha aad jeceshahay xilliga dayrta iyo xusuusahaaga. Erayadan degan ee xilliyeed ku dar qorshahaaga tababarka maalinlaha ah si aad eray-bixintaada ugu dhisto si dabiici ah. Sytytämme kynttilän rakkaille ihmisille. (Waxaan shumac u shidnaa dadka aan jecelnahay.)