Visby: explore a cidade medieval da Suécia

Imagine caminhar por ruas estreitas de paralelepípedos, onde torres medievais de pedra se erguem ao lado de casinhas coloridas e pequeninas. No verão, rosas perfumadas sobem pelas antigas paredes caiadas, e o Mar Báltico brilha ao longe. Esta é Visby, a principal cidade da maior ilha da Suécia, Gotland. Tanto para os suecos quanto para os visitantes internacionais, estar em Visby é como entrar diretamente em um livro de contos históricos.

A cidade das rosas e das ruínas

Os suecos costumam chamar Visby de rosornas och ruinernas stad (a cidade das rosas e das ruínas). O nome é muito apropriado. Entre os séculos XII e XIV, Visby foi um dos entrepostos comerciais mais importantes da Liga Hanseática no norte da Europa. Mercadores ricos construíram casas de pedra magníficas e igrejas imponentes.

Guerras posteriores e mudanças nas rotas de comércio alteraram tudo, e muitas daquelas grandiosas igrejas medievais acabaram em ruínas. Hoje, você pode passear por ruínas tranquilas de igrejas, como a Sankta Karins ruin (a ruína de Santa Carina), bem pertinho da animada praça principal, a Stora torget (a praça principal). Em vez de parecerem sombrios, esses arcos preservados a céu aberto hoje recebem concertos de verão, feirinhas e jantares ao ar livre. Ao redor deles, centenas de variedades de rosas florescem junto às paredes ensolaradas das casas, de junho até o final do outono.

Caminhando por dentro da Ringmuren

O ponto turístico mais famoso de Visby é a ringmuren (a muralha da cidade). Construída nos séculos XIII e XIV para proteger o comércio e os cidadãos da cidade, essa muralha de pedra tem mais de 3,4 quilômetros de extensão e ainda cerca toda a cidade antiga. Ela possui mais de trinta torres de defesa, incluindo a Kruttornet (a Torre da Pólvora), que é a construção mais antiga preservada da cidade.

Dentro da muralha, a circulação de carros é extremamente restrita durante o verão, então a melhor maneira de explorar tudo é a pé. Dê um passeio pelo Fiskargränd (o Beco dos Pescadores), uma das ruelas mais fotografadas da Suécia, onde rosas trepadeiras emolduram completamente portas pintadas em tons pastel. Caminhar sobre as irregulares kullerstensgator (ruas de paralelepípedos) pode dar alguns solavancos, por isso sapatos confortáveis são essenciais.

Um paraíso de verão no Mar Báltico

Embora Visby seja pacata durante os meses frios de inverno, a cidade ganha vida quando o verão chega. Os suecos viajam em grande número para Gotland de avião ou de färja (balsa) partindo de Nynäshamn ou Oskarshamn, no continente.

Todo mês de agosto, a cidade volta 700 anos no tempo para a Medeltidsveckan (a Semana Medieval). As pessoas se vestem com trajes de época, ouvem música de alaúde e assistem a torneios de justa. Fora das muralhas da cidade, você pode visitar praias de areia branca, lojas em fazendas que vendem peles de carneiro e mel local, ou os famosos raukar (formações rochosas marinhas de calcário) que se erguem como estátuas ao longo da costa impressionante de Gotland.

Cantinho do idioma

Ao viajar pela Suécia, usar algumas palavras e frases simples deixa a sua viagem muito mais tranquila. Aqui estão algumas expressões práticas que você pode usar ao explorar Visby ou outra cidade histórica sueca:

Hur kommer jag till Visby? (Como eu chego a Visby?)
Vi tar färjan till Gotland. (Nós vamos pegar a balsa para Gotland.)
Var ligger ringmuren? (Onde fica a muralha da cidade?)
Det är en vacker stad. (É uma cidade bonita.)
Jag vill gärna ta en promenad här. (Eu gostaria muito de dar um passeio a pé por aqui.)

Aqui estão seis palavras essenciais de viagem para aprender:

Sueco	Português	Exemplo
en ö	uma ilha	Gotland är en stor ö. (Gotland é uma ilha grande.)
en mur	uma muralha, um muro	Muren är väldigt gammal. (A muralha é muito antiga.)
en ruin	uma ruína	Vi besöker en gammal ruin. (Nós estamos visitando uma ruína antiga.)
en färja	uma balsa	Färjan avgår klockan tio. (A balsa sai às dez horas.)
en gata	uma rua	Det är en mysig gata. (É uma rua acolhedora.)
medeltiden	a Idade Média	Kyrkan byggdes under medeltiden. (A igreja foi construída durante a Idade Média.)

Você sabia?

Todo o centro histórico de Visby e a muralha que o cerca foram declarados Patrimônio Mundial da UNESCO em 1995, por ser a cidade comercial fortificada mais bem preservada do norte da Europa.

Pratique isso com o Kielo

Você pode praticar como pedir direções e falar sobre planos de viagem na sua próxima conversa no Kielo. Tente montar frases simples sobre ilhas, balsas e pontos históricos, e revise o vocabulário novo no seu plano diário. Diga em voz alta agora mesmo: Visby är en vacker stad med en lång historia. (Visby é uma cidade linda com uma longa história.)