ตัวเลขติดกระเป๋า: คู่มือใช้ตัวเลขภาษาฟินแลนด์ตอนช้อปปิ้ง

การช้อปปิ้งในฟินแลนด์เป็นประสบการณ์ที่น่าสนุก ไม่ว่าจะเดินดูของในตลาดที่คึกคักหรือในบูติกเงียบ ๆ แต่การดูราคาและจ่ายเงินจะง่ายขึ้นมากถ้าคุณมีตัวเลขภาษาฟินแลนด์ "ติดกระเป๋า" ไว้! บทเรียนนี้รวบรวมตัวเลขและวลีภาษาฟินแลนด์ที่จำเป็นเพื่อให้คุณช้อปปิ้งในฟินแลนด์ได้อย่างมั่นใจ การรู้ตัวเลขเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้คุณเข้าใจราคา แต่ยังช่วยให้คุณมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมท้องถิ่นได้มากขึ้นด้วย

บทเรียนหลัก ตอนที่ 1

มาเริ่มจากตัวเลขพื้นฐานที่คุณจะเจอบ่อยที่สุดตอนช้อปปิ้งกัน ตัวเลขภาษาฟินแลนด์อาจดูน่ากลัวในตอนแรก แต่เราจะแยกย่อยให้เรียนง่ายขึ้น เริ่มจาก 1-10 ก่อน แล้วค่อยเรียนหลักสิบ แค่นี้คุณก็มาถูกทางแล้ว!

ต่อไปนี้คือตัวเลข 1-10 ในภาษาฟินแลนด์

• yksi - หนึ่ง
• kaksi - สอง
• kolme - สาม
• neljä - สี่
• viisi - ห้า
• kuusi - หก
• seitsemän - เจ็ด
• kahdeksan - แปด
• yhdeksän - เก้า
• kymmenen - สิบ

ตัวเลข 11-19 ใช้รูปแบบ ตัวเลข + toista เช่น

• yksitoista - สิบเอ็ด (หนึ่ง + toista)
• kaksitoista - สิบสอง (สอง + toista)
• kolmetoista - สิบสาม (สาม + toista)

หลักสิบได้แก่

• kymmenen - สิบ
• kaksikymmentä - ยี่สิบ
• kolmekymmentä - สามสิบ
• neljäkymmentä - สี่สิบ
• viisikymmentä - ห้าสิบ
• kuusikymmentä - หกสิบ
• seitsemänkymmentä - เจ็ดสิบ
• kahdeksankymmentä - แปดสิบ
• yhdeksänkymmentä - เก้าสิบ
• sata - หนึ่งร้อย

ถ้าจะสร้างตัวเลขอย่าง 21 ให้พูดว่า kaksikymmentä yksi (ยี่สิบเอ็ด) สังเกตส่วน kymmentä ไว้

บทเรียนหลัก ตอนที่ 2

ทีนี้มาลองใช้ตัวเลขเหล่านี้ในสถานการณ์ช้อปปิ้งที่เจอบ่อยกัน

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังซื้อ mansikoita (สตรอว์เบอร์รี) ที่ตลาด ป้ายเขียนว่า "5€/rasia" (กล่องละ 5 ยูโร) ถ้าจะถามแม่ค้าว่าสองกล่องราคาเท่าไร คุณพูดได้ว่า

• Paljonko kaksi rasiaa maksaa? - สองกล่องราคาเท่าไร

แม่ค้าอาจตอบว่า

• Se on kymmenen euroa. - สิบยูโรค่ะ

อีกตัวอย่างหนึ่ง คุณอยู่ที่ kirpputori (ตลาดนัดของมือสอง) และเจอแจกันวินเทจสวย ๆ ใบหนึ่ง คุณถามว่า

• Mitä tämä maksaa? - อันนี้ราคาเท่าไร

คนขายตอบว่า

• Se maksaa viisitoista euroa. - สิบห้ายูโรครับ

ทำความเข้าใจราคา:

ฟินแลนด์ใช้สกุลเงินยูโร (€) ราคามักเขียนโดยใช้จุลภาค (,) คั่นระหว่างยูโรกับเซนต์ เช่น 2,50€ หมายถึง 2 ยูโร 50 เซนต์

การถามราคา:

• Paljonko tämä maksaa? – อันนี้ราคาเท่าไร
• Mitä tämä maksaa? – อันนี้ราคาเท่าไหร่
• Paljonko se on yhteensä? – ทั้งหมดเท่าไร

วลีสำคัญ / Hyödyllisiä ilmauksia

• Paljonko tämä maksaa? — อันนี้ราคาเท่าไร
• Mitä tämä maksaa? — อันนี้ราคาเท่าไร
• Se maksaa… euroa. — ราคา… ยูโร
• Onko teillä alennuksia? — มีส่วนลดไหม
• Voinko maksaa kortilla? — จ่ายด้วยบัตรได้ไหม
• Saisinko kuitin? — ขอใบเสร็จได้ไหม
• Kiitos, näkemiin! - ขอบคุณ ลาก่อน!
• Anteeksi, missä on...? - ขอโทษนะ ... อยู่ที่ไหน

คำศัพท์ / Sanasto

🇫🇮 บริบททางวัฒนธรรม / Kulttuuritausta

เวลาช้อปปิ้งในฟินแลนด์ ให้จำไว้ว่าโดยทั่วไปคนฟินแลนด์สุภาพและสงวนท่าที การต่อราคาตรง ๆ ไม่ค่อยพบ โดยเฉพาะในร้านค้าที่เป็นกิจจะลักษณะ แต่ที่ตลาดนัดของมือสองหรือแผงเล็ก ๆ คุณอาจถามอย่างสุภาพว่าพอจะมี alennus (ส่วนลด) ได้ไหม

การจ่ายเงินแบบไร้สัมผัสด้วยบัตรหรือโทรศัพท์มือถือก็เป็นเรื่องปกติ ตอนจ่ายเงินคุณแค่พูดว่า "kortilla" (ด้วยบัตร) หรือ "lähimaksu" (จ่ายแบบไร้สัมผัส) ก็พอ

การเข้าใจวัฒนธรรมแห่งความไว้วางใจของคนฟินแลนด์ก็สำคัญเช่นกัน คุณจะเห็นแผงขายผักหรือดอกไม้ที่ไม่มีคนเฝ้าอยู่บ่อย ๆ โดยมีกล่องให้ลูกค้าหยอดเงินไว้ ระบบ itsepalvelu (บริการตนเอง) แบบนี้อาศัยความซื่อสัตย์และความเคารพซึ่งกันและกัน

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมฟินแลนด์ได้ที่ Visit Finland

ฝึกด่วน / Harjoitus

1. คุณอยากซื้อแอปเปิลสามลูก ป้ายเขียนว่า 2€/ลูก ทั้งหมดราคาเท่าไร (ตอบเป็นภาษาฟินแลนด์!)
2. คุณอยู่ที่ตลาดนัดของมือสองและอยากถามราคาหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง คุณจะพูดว่าอะไร
3. คุณเห็นป้ายเขียนว่า "Alennus -50%" ป้ายนี้หมายความว่าอะไร

บทสรุป

การใช้ตัวเลขและวลีพื้นฐานภาษาฟินแลนด์เหล่านี้ให้คล่องจะทำให้การช้อปปิ้งในฟินแลนด์ของคุณดีขึ้นมาก "ตัวเลขติดกระเป๋า: ใช้ตัวเลขภาษาฟินแลนด์ตอนช้อปปิ้ง" ช่วยให้คุณดูราคา ถามคำถาม และคุยกับคนขายได้อย่างมั่นใจ ฝึกต่อไปเรื่อย ๆ แล้วอีกไม่นานคุณจะช้อปปิ้งได้เหมือนคนท้องถิ่น! ถ้าอยากเรียนภาษาฟินแลนด์เพิ่มเติม แหล่งอย่าง YLE Uutiset Selkosuomeksi มีข่าวเป็นภาษาฟินแลนด์แบบง่ายให้อ่าน

แหล่งอ้างอิง

• Visit Finland
• YLE Uutiset Selkosuomeksi