Fini les réponses en anglais.

Avec Kielo, tu répètes tes conversations avant de les vivre, tu lis de vraies actus à ton niveau et tu gardes les mots avant qu’ils ne s’effacent.

Qu’est-ce que tu apprends ?

FinnoisJ’habite en Finlande SuédoisJ’habite en Suède, ou en Finlande

Gratuit pour commencer, sur iPhone et Android.

Écran d’accueil Kielo avec le plan du jour, la révision et le parcours de finnois de tous les jours

L’appli telle qu’elle est

Six écrans, rien de truqué.

Chaque capture ci-dessous montre la vraie appli, et sa légende dit exactement ce qu’on y voit.

Parler

Répète la conversation avant le jour J.

Un scénario, un partenaire qui répond à vitesse réelle, puis un retour sur ce qu’il faut corriger.

Scénario de conversation Kielo : Musiikista puhuminen, A1, 3 minutes

Ce qu’on voit à l’écranMusiikista puhuminen · A1 · 3 min · culture, loisirs : l’un des scénarios de l’appli.

Lire

De vraies actus, une explication sous chaque mot.

Des articles simplifiés à ton niveau. Touche un mot : la grammaire t’est expliquée dans la phrase même où tu l’as croisé.

Lecteur Kielo affichant un article d’actualité en finnois avec le passif expliqué

Ce qu’on voit à l’écranseurataan → passiivi, A2 : expliqué dans un article d’actualité, pas dans un tableau.

Regarder

Des vidéos courtes, le vocabulaire à l’écran.

Son, glossaire, enregistrer, suivant : tout sans quitter la vidéo.

Vidéo KieloTV avec la traduction d’un mot finnois à l’écran

Ce qu’on voit à l’écrantunnelma (nom) → ambiance, traduit à l’écran au moment où il est prononcé.

Réviser

Les mots qui s’effacent reviennent à temps.

D’abord tu reconnais le mot, ensuite tu le retrouves de mémoire. La file de révision se nourrit de ce que tu as vraiment croisé.

Question de révision Kielo sur le verbe finnois hukkua avec quatre choix

Ce qu’on voit à l’écranhukkua · Reconnaître → Retrouver : la vraie file de révision, pas un deck de démo.

Parcours

Un vrai parcours, pour que chaque séance compte.

Des chapitres, pas un fil d’actu. Tu vois où tu en es et quelle est la prochaine leçon avant même de l’ouvrir.

Carte du parcours Kielo pour le finnois de tous les jours

Ce qu’on voit à l’écranFinnois de tous les jours · chapitres et leçons jusqu’au A2 · ensuite : Pardon et De rien.

Accueil

Ta journée sur un seul écran.

Le plan du jour, les mots qui s’effacent et où tu en es dans ton parcours.

Ce qu’on voit à l’écranLe vrai accueil d’un compte de test : ses mots, ses révisions en retard, ses leçons. Rien d’inventé.

Pourquoi on ouvre Kielo

Ça te rappelle ta semaine ?

Dès que j’essaie, on passe à l’anglais.Répète l’échange avec un partenaire qui reste dans la langue, puis regarde ce qu’il faut corriger.Parler

Sur la table, il y a une lettre que je n’arrive pas à lire.Lis de vrais textes à ton niveau, avec l’explication de chaque mot à portée de doigt.Lire

À table chez ma belle-famille, je ne dis pas un mot.De courts clips de la langue parlée au quotidien, avec les mots à l’écran, pour commencer par l’écoute.Regarder

J’ai une date limite pour mon dossier.Un parcours qui structure le tout, et chaque jour des révisions qui ramènent ce que tu allais oublier.Parcours et révision

Créé par deux immigrés en Finlande.

Même après des années d’apprentissage, parler la langue au quotidien restait le plus dur. Kielo, c’est l’entraînement qu’on cherchait : de la vraie langue, à notre niveau, et quelqu’un avec qui répéter.

Lire notre histoire