Kielo

나 때문에 영어로 바꾸는 대화, 이제 그만.

Kielo에서는 실제 대화 전에 미리 연습하고, 내 레벨에 맞는 실제 뉴스를 읽고, 잊혀 가는 단어를 붙잡아요.

iPhone과 Android에서 무료로 시작해요.
오늘의 학습 계획, 복습, Everyday Finnish 코스가 있는 Kielo 홈 화면
있는 그대로의 앱

화면 여섯 개, 꾸며 낸 건 없어요.

아래 스크린샷은 모두 실제 앱 화면이에요. 화면마다 무엇이 담겼는지 아래에 그대로 적었어요.

말하기

꼭 해야 할 대화, 미리 연습해 보세요.

상황 하나, 실제 말하는 속도로 답해 주는 상대, 그리고 끝난 뒤 고칠 점을 알려 주는 메모까지.

Kielo 대화 상황극: Musiikista puhuminen, A1, 3분
화면에 담긴 내용Musiikista puhuminen · A1 · 3분 · 문화, 여가: 앱에 있는 상황극 중 하나예요.
읽기

실제 뉴스, 모르는 단어는 한 번만 누르면 설명이 나와요.

내 레벨에 맞게 쉽게 고쳐 쓴 기사예요. 단어를 누르면 그 단어가 나온 문장에 맞춰 문법을 설명해 줘요.

수동태를 설명해 주는 핀란드어 뉴스가 열린 Kielo 읽기 화면
화면에 담긴 내용seurataan → passiivi, A2: 표가 아니라 뉴스 기사 안에서 설명해요.
보기

단어가 화면에 바로 뜨는 짧은 영상.

소리, 단어 설명, 저장, 다음 영상까지. 영상을 벗어나지 않고 다 할 수 있어요.

화면에 핀란드어 단어 뜻이 나온 KieloTV 영상
화면에 담긴 내용tunnelma (명사) → 분위기. 그 말이 나온 장면 위에 바로 뜻이 떠요.
복습

잊혀 가는 단어를 다시 불러와요.

처음엔 보고 알아보고, 다음엔 기억만으로 떠올려요. 복습 목록은 실제로 만난 단어로 채워져요.

핀란드어 동사 hukkua를 묻는 보기 네 개짜리 Kielo 복습 문제
화면에 담긴 내용hukkua · 알아보기 → 떠올리기: 샘플 단어장이 아니라 실제 복습 목록이에요.
코스

탄탄한 코스가 있어서 연습이 차곡차곡 쌓여요.

끝없는 피드가 아니라 챕터로 이어져요. 누르기 전에 지금 어디쯤인지, 다음 레슨이 무엇인지 볼 수 있어요.

Kielo의 Everyday Finnish 코스 지도
화면에 담긴 내용Everyday Finnish · A2까지 이어지는 챕터와 레슨 · 다음: Sorry & You’re Welcome.
홈

오늘 할 일을 한 화면에.

오늘의 학습 계획, 잊혀 가는 단어, 그리고 코스에서 내 위치까지.

오늘의 학습 계획, 복습, Everyday Finnish 코스가 있는 Kielo 홈 화면
화면에 담긴 내용테스트 계정의 실제 홈 화면이에요. 그 계정이 배운 단어, 잊혀 가는 복습, 레슨 그대로예요. 지어낸 건 없어요.
Kielo를 여는 이유

혹시 이런 일주일, 익숙하지 않나요?

말을 걸면 다들 영어로 바꿔요.끝까지 그 언어로 이어 가는 상대와 대화를 연습하고, 고칠 점을 확인해요.말하기
식탁 위에 읽지 못한 편지가 놓여 있어요.내 레벨에 맞는 실제 글을 읽어요. 모르는 단어는 한 번만 누르면 설명이 나와요.읽기
파트너 가족과 밥을 먹을 때면 말없이 앉아만 있어요.일상 대화를 담은 짧은 영상으로 듣기부터 시작해요. 단어는 화면에 바로 떠요.보기
신청서에 마감 날짜가 적혀 있어요.탄탄한 코스를 바탕으로, 잊혀 가는 단어를 매일 복습으로 되살려요.코스와 복습

핀란드에 사는 이민자 두 명이 만들었어요.

몇 년을 공부해도 일상에서 그 언어로 말하는 건 여전히 어려웠어요. Kielo는 우리가 바랐던 바로 그 연습이에요. 우리 레벨에 맞는 진짜 언어와 함께 연습할 상대까지요.

우리 이야기 보기

오늘 밤, 다음 대화를 미리 연습해 보세요.

무료로 시작해요. Kielo Plus를 쓰면 일일 사용 제한이 없어져요.

App Store에서 다운로드Google Play에서 받기