Blog tiếng Phần Lan

Himmeli: Vẻ đẹp của thiết kế hình học Phần Lan

A1-A2
Một chiếc himmeli bằng rơm hình học tinh xảo của Phần Lan treo duyên dáng trong phòng khách phong cách Bắc Âu hiện đại và ấm cúng.

Khi tháng Mười một bao trùm lên khắp Phần Lan, ngày dần ngắn lại và trời tối nhanh hơn. Mọi người dành nhiều thời gian hơn ở trong nhà, thắp nến và tạo nên bầu không khí ấm cúng cho tổ ấm của mình. Nếu ghé thăm một ngôi nhà Phần Lan vào cuối thu hoặc mùa đông, bạn có thể ngước nhìn lên và thấy một chiếc chuông gió hình học tinh xảo đang xoay nhẹ nhàng phía trên bàn ăn. Tạo tác đầy mê hoặc này được gọi là himmeli (chuông gió hình học truyền thống làm từ rơm).

Với những đường nét sắc sảo, bóng đổ thanh thoát và cấu trúc nhẹ nhàng, himmeli trông giống như một tác phẩm kiến trúc Scandinavia hiện đại. Nhưng trên thực tế, đây lại là một trong những nét truyền thống thủ công lâu đời nhất tại quốc gia này. Hãy cùng khám phá xem món đồ trang trí dân gian mộc mạc làm từ rơm lúa mạch đen đã trở thành một biểu tượng thiết kế quốc tế như thế nào nhé.

Từ những cánh đồng lúa mạch đen đến trần nhà

Lịch sử của himmeli gắn liền sâu sắc với đời sống nông nghiệp Phần Lan. Nhiều thế kỷ trước, nhịp sống nông thôn nơi đây xoay quanh các mùa và những vụ thu hoạch. Khi người nông dân gặt lúa mạch đen mùa đông vào cuối hè, họ giữ lại những cọng olki (rơm) đẹp nhất, sạch nhất để làm đồ thủ công.

Suốt những tuần lễ tăm tối của tháng Mười một và tháng Mười hai, các gia đình quây quần bên lò sưởi để cắt và xâu những cọng rơm rỗng ruột thành các khối bát diện hình học. Khi hoàn thành, họ treo cấu trúc này lên trần nhà, ngay phía trên bàn ăn.

Theo quan niệm dân gian, chiếc chuông gió này không chỉ để ngắm cho đẹp; nó còn là một lá bùa cầu may cho tương lai. Người ta tin rằng một chiếc chuông gió lớn và phức tạp sẽ mang lại hyvä sato (vụ mùa bội thu) cho năm tới. Chuông gió càng lớn và tinh xảo bao nhiêu, vụ lúa mạch đen tiếp theo sẽ càng trĩu hạt bấy nhiêu. Nó sẽ được treo trên bàn ăn từ giữa mùa đông cho tới khi mùa gieo cấy mùa xuân bắt đầu.

Sự hồi sinh thời hiện đại: Từ cọng rơm đến ống đồng

Trong suốt một thời gian dài, việc làm himmeli từng bị xem là một tập tục nông thôn cổ hủ. Thế nhưng trong hai thập kỷ qua, các nhà thiết kế và những người yêu thủ công Phần Lan đã thổi một luồng sinh khí mới vào nét văn hóa này.

Ngày nay, bạn sẽ bắt gặp himmeli ở khắp mọi nơi trên đất Phần Lan. Chúng xuất hiện trong các cửa hàng thiết kế tối giản ở Helsinki, trong các xưởng thủ công và tại những bữa tiệc Pikkujoulut hiện đại. Những người làm đồ thủ công ngày nay vẫn rất yêu thích rơm lúa mạch đen tự nhiên, nhưng họ cũng sáng tạo nên những phiên bản bền bỉ hơn bằng ống hút giấy đen, ống đồng và thậm chí cả thủy tinh.

Để làm ra một chiếc chuông gió đòi hỏi sự kiên nhẫn vô bờ. Tương tự như Neulominen, việc lắp ráp một chiếc chuông gió là một hoạt động mùa đông giúp tâm hồn tĩnh lặng. Khi thời tiết giá lạnh và Pakkanen bao trùm ngoài trời, ngồi xuống với kim, chỉ và rơm mang lại một cách êm đềm, ấm áp để tận hưởng buổi tối. Khi chiếc chuông gió đón lấy luồng khí ấm từ ngọn nến hoặc lò sưởi, nó khẽ xoay trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, tạo nên những bóng hình chuyển động huyền ảo trên tường.

Góc ngôn ngữ

Trò chuyện về trang trí nhà cửa và đồ thủ công truyền thống là một cách tuyệt vời để luyện tiếng Phần Lan. Dưới đây là những mẫu câu hữu ích bạn có thể dùng khi thảo luận về thiết kế:

  • Tämä on kaunis himmeli. ("Đây là một chiếc himmeli thật đẹp.")
  • Mistä materiaalista se on tehty? ("Nó được làm từ chất liệu gì vậy?")
  • Se on tehty rukiin oljesta. ("Nó được làm từ rơm lúa mạch đen.")
  • Pidän perinteisestä käsityöstä. ("Tôi thích đồ thủ công truyền thống.")
  • Himmeli pyörii hitaasti katossa. ("Chiếc himmeli xoay chầm chậm trên trần nhà.")

Dưới đây là một số từ vựng thiết yếu về thủ công và thiết kế:

Tiếng Phần LanTiếng AnhVí dụ
himmeliđồ treo trang trí bằng rơmOlohuoneessa riippuu suuri himmeli. (Một chiếc himmeli lớn treo ở phòng khách.)
olkirơmOlki on kevyt luonnonmateriaali. (Rơm là một vật liệu tự nhiên nhẹ.)
käsityöđồ thủ công, thủ công mỹ nghệTämä koriste on suomalaista käsityötä. (Món đồ trang trí này là đồ thủ công của Phần Lan.)
kuviohoa văn, hình họcHimmelin kuvio on geometrinen. (Hoa văn của himmeli có dạng hình học.)
koristeđồ trang tríOstin kauniin koristeen kotiin. (Tôi đã mua một món đồ trang trí rất đẹp cho ngôi nhà.)
kattotrần nhà, mái nhàSe roikkuu korkealla katossa. (Nó treo lơ lửng trên trần nhà.)
perinnetruyền thốngHimmeli on vanha joulun perinne. (Himmeli là một truyền thống Giáng sinh lâu đời.)

Bạn có biết?

Từ himmeli trong tiếng Phần Lan bắt nguồn từ từ gốc German cổ Himmel, có nghĩa là "thiên đường" hoặc "bầu trời". Vì món đồ treo trang trí thanh mảnh này được treo tít trên cao gần trần nhà, người ta ví nó như một mái vòm hay bầu trời thu nhỏ ngay trong chính phòng khách của mình.

Luyện tập cùng Kielo

Bạn có thể luyện nói về những món đồ thủ công và đồ trang trí yêu thích của mình trong một bài hội thoại trên Kielo ngay bây giờ. Hãy ôn lại những từ vựng về thiết kế này trong kế hoạch học tập hằng ngày để biến chúng thành vốn từ chủ động của bạn nhé. Kokeile tehdä kaunis koriste kotiin! (Hãy thử tự làm một món đồ trang trí thật đẹp cho ngôi nhà của bạn xem sao!)

Luyện phần tiếng Phần Lan này với Kielo

Hội thoại với AI, bài đọc ngắn vừa trình độ của bạn và bài tập xây từ chính những lỗi của bạn.

Tải Kielo