Kela-kortti: furahaaga daryeelka bulshada ee Finland

Ku dhex noolaanshaha dal cusub waxay noqon kartaa mid culus, gaar ahaan marka ay timaado fahamka nidaamka daryeelka bulshada. Finland, waxaa jira Kela-kortti: furahaaga daryeelka bulshada ee Finland. Kaarkan, oo ay bixiso Kela (Hay’adda Caymiska Bulshada ee Finland), wuxuu ka badan yahay xabbad caag ah; waa albaabkaaga aad ku gaarayso kaalmooyin iyo adeegyo badan oo daryeel bulsho ah, oo ay ku jiraan daryeelka caafimaadka, kaalmada dhaqaale ee ardayda, iyo kaalmooyinka qoyska. Aan si qoto dheer u eegno waxa Kela-kortti yahay, sida loo helo, iyo sababta uu ugu muhiimsan yahay qof kasta oo Finland ku nool.

Furitaanka daryeelka bulshada ee Finland: sharaxaadda Kela-kortti

Kela-kortti asal ahaan wuxuu caddeeyaa inaad xaq u leedahay kaalmooyinka daryeelka bulshada ee Finland. Waa caddayn in kharashaadka qaarkood laguu daboolay iyo inaad xaq u leedahay adeegyo gaar ah. Isticmaalka ugu badan waa xafiiska dhakhtarka ama farmashiyaha, halkaas oo muujinta Kela-kortti-gaaga inta badan ay yaraynayso qiimaha daaweynta iyo daawooyinka. Laakiin kaalmooyinku aad bay uga ballaaran yihiin daryeelka caafimaadka. Kela waxay shabag badbaado u tahay dadka deggan xaalado nololeed oo kala duwan, laga bilaabo shaqo la’aanta ilaa waalidnimada.

Yaa xaq u leh Kela-kortti?

Xaq u lahaanshuhu wuxuu ku xiran yahay xaaladda degenaanshahaaga. Guud ahaan, haddii aad si joogto ah Finland ugu nooshahay, waxaad xaq u leedahay kaalmooyinka Kela. Tani inta badan waxay ka dhigan tahay inaad Finland ku leedahay degmo aad ka diiwaangashan tahay. Kuwa Finland u yimaada shaqo ama waxbarasho, xeerarku waxay noqon karaan kuwo xoogaa ka adag. Arrimaha sida mudada aad joogayso, heshiiskaaga shaqo iyo dhalashadaadu dhammaan door ayay ku leeyihiin. Muwaadiniinta Midowga Yurub guud ahaan si ka fudud ayay u helaan kaalmooyinka Kela marka loo eego kuwa aan Midowga Yurub ka mid ahayn, iyadoo ay ugu wacan tahay heshiisyo hubinaya isku-duwidda daryeelka bulshada. Habka ugu fiican had iyo jeer waa inaad eegto bogga internetka ee Kela ama aad si toos ah ula xiriirto Kela si aad u ogaato xaqa gaarka ah ee aad leedahay.

Codsashada Kela-kortti-gaaga

Habka codsigu laftiisu waa mid fudud. Waxaad u baahan doontaa inaad buuxiso foom codsi, kaas oo laga heli karo bogga internetka ee Kela ama xafiis Kela. Waxaad sidoo kale u baahan doontaa inaad keento dukumeentiyo taageeraya, sida baasaboorkaaga, sharciga degenaanshaha (haddii ay khusayso), iyo caddaynta cinwaanka. Haddii aad shaqaysato, waxaad u baahan doontaa inaad keento heshiiskaaga shaqada. Waa fikrad wanaagsan inaad horay u ururiso dhammaan dukumeentiyada loo baahan yahay si habka codsigu u noqdo mid sahlan. Marka codsigaaga la oggolaado, Kela-kortti-gaaga waxaad ku heli doontaa boostada.

🇫🇮 Geeska luqadda / Kielinurkka

Aan barano weedho iyo erayo Finnish ah oo aasaasi ah oo la xiriira Kela-kortti iyo daryeelka bulshada ee Finland.

Weedho waxtar leh

Minulla on Kela-kortti. - Kaarka Kela ayaan haystaa.
Tarvitsen lääkärin apua. - Waxaan u baahanahay inaan dhakhtar arko.
Voinko maksaa Kela-kortilla? - Kaarka Kela ma ku bixin karaa?
Miten haen Kela-korttia? - Sidee u codsadaa kaarka Kela?

Erayo / Sanasto

Finnishka	Soomaali	Tusaale
Kela	Hay’adda Caymiska Bulshada ee Finland	Kela maksaa lapsilisää. (Kela waxay bixisaa kaalmada carruurta.)
Kortti	Kaar	Näytä Kela-korttisi. (Tus kaarkaaga Kela.)
Lääkäri	Dhakhtar	Minulla on aika lääkärille. (Ballan ayaan la leeyahay dhakhtarka.)
Apteekki	Farmashiye	Ostan lääkkeitä apteekista. (Daawo ayaan ka iibsadaa farmashiyaha.)
Sosiaaliturva	Daryeelka bulshada	Suomessa on hyvä sosiaaliturva. (Finland waxay leedahay daryeel bulsho oo wanaagsan.)
Asiakas	Macmiil	Olen Kela:n asiakas. (Waxaan ahay macmiil Kela.)
Hakemus	Codsi	Täytä hakemus huolellisesti. (Codsiga si taxaddar leh u buuxi.)

Aragti dhaqameed

Ma ogtahay in Kela-kortti sidoo kale loo isticmaali karo aqoonsi ahaan xaalado badan? In kasta oo aanu si rasmi ah u ahayn kaarka aqoonsiga qaranka, si weyn ayaa loo aqbalaa, gaar ahaan marka aad caddaynayso aqoonsigaaga markaad soo qaadanayso xirmooyin ama aad joogto xafiiska boostada.

Gunaanad

Kela-kortti: furahaaga daryeelka bulshada ee Finland, waa qalab lagama maarmaan u ah qof kasta oo Finland ku nool. Wuxuu kuu furayaa kaalmooyin iyo adeegyo badan, isagoo hubinaya in dadka deggan ay haystaan shabag badbaado marka ay u baahdaan. Fahamka nidaamka iyo ogaanshaha sida aad u codsan karto Kela-kortti-gaaga waa muhiim si aad si sahlan ugu qabsato nolosha Finland. Haddaba, baro habka, ururi dukumeentiyada loo baahan yahay, oo fur kaalmooyinka uu daryeelka bulshada ee Finland bixiyo!