スウェーデンで築いていく暮らしのための、スウェーデン語。

Försäkringskassanからの手紙、同僚とのfika、保育園のお迎えでの世間話。Kieloは、そんな場面で必要なスウェーデン語を、あなたのレベルで、1日数分から練習する場所です。

Kieloの会話シナリオ:Musiikista puhuminen、A1、3分
フィンランド語で表示
アプリの中身

Kieloでのスウェーデン語学習はこんな感じ

アプリの実際の画面です。それぞれの下に、何が映っているかを正確に書いています。

話す

必要になる前に、声に出してみる。

シナリオを選び、ふつうの会話のスピードでスウェーデン語で返してくれる相手と話しましょう。終わったあとに、直すところをメモで受け取れます。

画面の内容Musiikista puhuminen · A1 · 3分 · 文化、余暇:アプリにあるシナリオのひとつ。
Kieloの会話シナリオ:Musiikista puhuminen、A1、3分
フィンランド語で表示
読む

辞書を開かずに、スウェーデン語のニュースを読む。

ニュースはあなたのレベルにやさしく書き直されています。どの単語もタップすると、その単語が出てきた文に沿って文法を解説します。

画面の内容seurataan → passiivi、A2:表ではなく、ニュース記事の中で解説。
フィンランド語のニュース記事で受動態の解説を表示したKieloのリーダー
フィンランド語で表示
復習

忘れかけた単語が、よみがえる。

まずは単語を見て認識し、次に記憶から自分で出します。復習リストは、実際に出会った単語から作られます。

画面の内容hukkua · 認識 → 想起:サンプルのデッキではなく、実際の復習リスト。
フィンランド語の動詞hukkuaについて4択で出題するKieloの復習問題
フィンランド語で表示
パス

土台のコースで、積み上がる。

日常のフィンランド語コースを表示したKieloのコースマップ
フィンランド語で表示
日常のフィンランド語 · A2までの章とレッスン · 次:すみません&どういたしまして。
ホーム

今日の予定が、1画面に。

今日のプラン、復習、日常のフィンランド語コースを表示したKieloのホーム画面
フィンランド語で表示
テストアカウントの実際のホーム画面:そのアカウントの単語、薄れてきた復習、レッスン。作り物は一切ありません。

スウェーデンでのこんな1週間、思い当たりませんか?

誰に話しても、英語で返される最後までスウェーデン語のまま続くようになるまで、シナリオで会話をリハーサルしましょう。話す
Försäkringskassanから手紙が来ているレベルに合った本物のスウェーデン語を読む練習ができます。どの単語もタップひとつで説明が出ます。読む
先週覚えた単語を、もう忘れている毎日の短い復習が、読んだ文章の中から、忘れかけた単語を呼び戻します。復習
SFIに通っていて、授業の合間にもっと練習したい土台となるコースと、忘れかけたことを毎日おさらいする復習。SFIの代わりではなく、SFIと並行して使ってください。パスと復習

スウェーデンの言葉事情、ざっくり

SFIを利用できますSvenska för invandrare(SFI)は、新しく移住してきた成人向けのスウェーデン語コースで、住んでいる自治体が運営しています。
enとettスウェーデン語の名詞は必ずenかettのどちらかで、それによって周りの語の形も変わります。例:en bil, bilen/ett hus, huset。名詞は冠詞とセットで覚えましょう。
フィンランドでもスウェーデン語スウェーデン語はフィンランドの公用語でもあり、西海岸と南海岸、Ålandで使われています。

Kieloでのスウェーデン語学習についての質問

KieloはSFIのコースですか?+

いいえ。Kieloは毎日の練習です。あなたのレベルで、読む、聞く、話すを練習します。SFIや他のコースと合わせて使えます。

フィンランドに住んでいます。ここでスウェーデン語を学べますか?+

はい。どこに住んでいても、アプリで学習言語にスウェーデン語を選べます。

始めるのに、どのレベルが必要ですか?+

必要ありません。最初の単語から始められます。すでにスウェーデン語を少し知っているなら、Kieloがその分上のレベルから始めます。

Kieloは無料ですか?+

無料で始められます。Kielo Plusなら、1日の上限がなくなります。

Nu kör vi. さあ、行きましょう。

無料で始められます。Kielo Plusなら、1日の上限がなくなります。

App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう